Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: hoe dan ook

Dutch and French Search Results for: hoe dan ook

Summary

Dutch to French: more detail...

hoe dan ook:
- de toute façon; de quelque façon que ce soit; en tout état de cause; quoi qu'il en soit; n'importe comment
Wiktionary:
- hoe dan ook → de toute manière
- hoe dan ook → de toute manière, quoi qu'il en soit, en tout cas, de toute façon, d'ailleurs

Dutch

Detailed Translations for hoe dan ook from Dutch to French

hoe dan ook:

hoe dan ook adj

hoe dan ook
de toute façon; de quelque façon que ce soit; en tout état de cause; quoi qu'il en soit; n'importe comment
- de toute façon adj
- de quelque façon que ce soit adj
- en tout état de cause adj
- quoi qu'il en soit adj
- n'importe comment adj

Translation Matrix for hoe dan ook:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de quelque façon que ce soit	hoe dan ook
de toute façon	hoe dan ook	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; desalniettemin; desondanks; dus; evengoed; logisch; natuurlijk; niettegenstaande; onontkomelijk; sowieso; toch; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
en tout état de cause	hoe dan ook
n'importe comment	hoe dan ook
quoi qu'il en soit	hoe dan ook

Wiktionary Translations for hoe dan ook:

hoe dan ook

adverb

De quelque manière que cela être ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation.
- de toute manière → hoe dan ook

Cross Translation:

From	To	Via
• hoe dan ook	→ de toute manière	↔ anyhow — in any way, in any manner
• hoe dan ook	→ quoi qu'il en soit	↔ anyway — in any way
• hoe dan ook	→ en tout cas; de toute façon; d'ailleurs	↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
• hoe dan ook	→ de toute façon	↔ ohnehin — sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

Related Translations for hoe dan ook