Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: razzia

Dutch and French Search Results for: razzia

Summary

Dutch to French: more detail...

razzia:
- descente de police; rafle; battue; traque; ruée; razzia; rafle de police
Wiktionary:
- razzia → arrestation, razzia, descente, rafle

French to Dutch: more detail...

razzia:
- aanval; run; attaque; stormaanval; offensief; bestorming; stormloop; klopjacht; drijfjacht; razzia; rooftocht; strooptocht
Wiktionary:
- razzia → razzia

Dutch

Detailed Translations for razzia from Dutch to French

razzia:

razzia [de ~] nomen

de razzia (klopjacht)
la descente de police; la rafle; la battue; la traque; la ruée; la razzia; la rafle de police
- descente de police [la ~] nomen
- rafle [la ~] nomen
- battue [la ~] nomen
- traque [la ~] nomen
- ruée [la ~] nomen
- razzia [la ~] nomen
- rafle de police [la ~] nomen

Translation Matrix for razzia:

Noun	Related Translations	Other Translations
battue	klopjacht; razzia	drijfjacht; klopjacht
descente de police	klopjacht; razzia
rafle	klopjacht; razzia	aanval; attaque; bestorming; drijfjacht; klopjacht; offensief; rooftocht; run; stormaanval; stormloop; strooptocht
rafle de police	klopjacht; razzia	rooftocht; strooptocht
razzia	klopjacht; razzia	aanval; attaque; bestorming; drijfjacht; klopjacht; offensief; rooftocht; run; stormaanval; stormloop; strooptocht
ruée	klopjacht; razzia	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
traque	klopjacht; razzia	drijfjacht; klopjacht

Wiktionary Translations for razzia:

Cross Translation:

From	To	Via
• razzia	→ arrestation	↔ bust — (slang) act of arresting someone for a crime, or raiding a suspected criminal operation
• razzia	→ razzia	↔ Razzia — veraltet: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung
• razzia	→ descente; rafle; razzia	↔ Razzia — übertr.\|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen

French

Detailed Translations for razzia from French to Dutch

razzia:

razzia [la ~] nomen

la razzia (assaut; attaque; invasion; charge; attaque à main armée; ruée; rafle; rush; hold-up; rushes)
de aanval; de run; de attaque; de stormaanval; het offensief; de bestorming; de stormloop
- aanval [de ~ (m)] nomen
- run [de ~ (m)] nomen
- attaque [de ~] nomen
- stormaanval [de ~ (m)] nomen
- offensief [het ~] nomen
- bestorming [de ~ (v)] nomen
- stormloop [de ~ (m)] nomen
la razzia (battue; rafle; traque)
de klopjacht; de drijfjacht
- klopjacht [de ~] nomen
- drijfjacht [de ~] nomen
la razzia (rafle; descente de police; battue; traque; ruée; rafle de police)
de klopjacht; de razzia
- klopjacht [de ~] nomen
- razzia [de ~] nomen
la razzia (pillage; rafle; rafle de police)
de rooftocht; de strooptocht
- rooftocht [de ~ (m)] nomen
- strooptocht [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for razzia:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanval	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée	caprice; code malveillant exploitant une faille de sécurité; engouement; passade
attaque	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
bestorming	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
drijfjacht	battue; rafle; razzia; traque
klopjacht	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque
offensief	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
razzia	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque
rooftocht	pillage; rafle; rafle de police; razzia
run	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
stormaanval	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
stormloop	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
strooptocht	pillage; rafle; rafle de police; razzia
Adjective	Related Translations	Other Translations
offensief		agressif; agressivement; offensif; offensivement

Synonyms for "razzia":

enlèvement; rapt; kidnapping; vol; prise; ravissement; expédition; opération; campagne; raid; invasion; envahissement; ingression; agression; incursion; occupation; irruption; pillage; sac; saccage; curée; rapine; piraterie; brigandage; maraudage; pogrom; génocide; extermination; destruction; massacre; rafle; coup de filet; descente; souricière; arrestation

Wiktionary Translations for razzia:

Cross Translation:

From	To	Via
• razzia	→ razzia	↔ Razzia — veraltet: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung
• razzia	→ razzia	↔ Razzia — übertr.\|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen