Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: dier

Dutch and French Search Results for: dier

Summary

Dutch to French: more detail...

dier:
- animal; bête
die:
- cette; ce; cet
- celui qui
Wiktionary:
- dier → animal, bête
- dier → animal, bête
- die → ce, cette, ces, cet, celui, celle, ceux, celles, celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là, qui, que
- die → ce, cet, cette, qui, que, celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là, ces
- die → tel

Dutch

Detailed Translations for dier from Dutch to French

dier:

dier [het ~] nomen

het dier (beest)
l'animal; la bête
- animal [le ~] nomen
- bête [la ~] nomen

Translation Matrix for dier:

Noun	Related Translations	Other Translations
animal	beest; dier	fielt; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek
bête	beest; dier	gedrocht; misbaksel; monster; mormel; wangedrocht; wanschepsel
-	beest
Modifier	Related Translations	Other Translations
animal		beestachtig; dierlijk
bête		achterlijk; argeloos; dom; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; infantiel; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; leeghoofdig; maf; mal; mesjogge; naief; naïef; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; overdreven kinderachtig; schaapachtig; stom; stupide; suf; typisch; uilachtig; vreemd; zot

Related Words for "dier":

dieren, diertje, die

Synonyms for "dier":

beest

Related Definitions for "dier":

geen plant of mens, maar wel een levend wezen¹
- een hond is een dier¹

Wiktionary Translations for dier:

dier

noun

met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen
- dier → animal

dier

noun

zoologie|nocat=1 métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.
- animal → dier; dieren; beest
Tout animal autre que l’Homme.
- bête → beest; dier

Cross Translation:

From	To	Via
• dier	→ animal; bête	↔ animal — organism
• dier	→ bête	↔ beast — non-human animal

die:

die adj

die
cette; ce
- cette adj
- ce adj
die (dit; dat; deze)
ce; cette; cet
- ce adj
- cette adj
- cet adj

die

die (diegene; degene)
celui qui
- celui qui

Translation Matrix for die:

Noun	Related Translations	Other Translations
celui qui		degene; diegene
Other	Related Translations	Other Translations
ce		het
celui qui	degene; die; diegene
Modifier	Related Translations	Other Translations
ce	dat; deze; die; dit	dat
cet	dat; deze; die; dit
cette	dat; deze; die; dit

Related Words for "die":

dier, diere

Wiktionary Translations for die:

die

pronoun

wijst iets aan dat zich niet in de onmiddellijke nabijheid van de spreker bevindt
- die → ce; cette; ces; cet
ter aankondiging van een bepaling
- die → celui; celle; ceux; celles; celui-là; celle-là; ceux-là; celles-là
in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt
- die → qui; que

die

-
- ce → dit; dat; die; deze

adjective

Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité.
- tel → zo; zodanig; een of ander; die

Cross Translation:

From	To	Via
• die	→ ce; cet; cette	↔ that — what is being indicated
• die	→ qui; que	↔ that — which
• die	→ celui-là; celle-là; ceux-là; celles-là	↔ that one — specified object
• die	→ ces; celles-là; ceux-là	↔ those — plural of that
• die	→ qui; que	↔ which — (relative) who, whom, what
• die	→ qui	↔ who — who (relative pronoun)

Related Translations for dier

¹Muiswerk Woordenboek