Summary
Dutch to French: more detail...
-
hoe gaat het:
-
Wiktionary:
hoe gaat het → comment allez-vous ?
hoe gaat het → comment vas-tu, comment allez-vous, ça va, comment ça va, quoi de neuf - User Contributed Translations for hoe gaat het:
comment ça va, comment ça va?, Comment ça va?, ça va, comment ca va, comment ca va?, ça va?, ca va
-
Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for hoe gaat het from Dutch to French
hoe gaat het: (*Using Word and Sentence Splitter)
Wiktionary Translations for hoe gaat het:
hoe gaat het
Cross Translation:
phrase
-
salutation interrogative pour demander la personne va bien ou mal à l’adresse d’une personne que l’on vouvoyer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoe gaat het | → comment vas-tu; comment allez-vous; ça va; comment ça va | ↔ how are you — greeting |
| • hoe gaat het | → quoi de neuf | ↔ what's up — informal, How are you? |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| hoe gaat het | comment ça va | 40 |
| hoe gaat het | comment ça va? | 11 |
| hoe gaat het | Comment ça va? | 7 |
| hoe gaat het | ça va | 5 |
| hoe gaat het | comment ca va | 5 |
| hoe gaat het | comment ca va? | 5 |
| hoe gaat het | ça va? | 4 |
| hoe gaat het | ca va | 4 |
External Machine Translations: