Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: bovenste

Dutch and French Search Results for: bovenste

Summary

Dutch to French: more detail...

bovenste:
- supérieur; la plus haute; extrêmement; au plus haut degré; le plus élevé; le plus haut; la fine fleur; premier; suprême
boven:
- dessus; au-dessus; en haut; en dessus; au-dessus de; à un étage plus élevé; là-haut
Wiktionary:
- bovenste → supérieur
- boven → haut
- boven → au-dessus, au-dessus de, en haut

Dutch

Detailed Translations for bovenste from Dutch to French

bovenste:

bovenste adj

bovenste
supérieur; la plus haute; extrêmement; au plus haut degré; le plus élevé; le plus haut
- supérieur adj
- la plus haute adj
- extrêmement adj
- au plus haut degré adj
- le plus élevé adj
- le plus haut adj
bovenste (opperste)
la fine fleur; supérieur; le plus haut; premier; suprême; le plus élevé
- la fine fleur adj
- supérieur adj
- le plus haut adj
- premier adj
- suprême adj
- le plus élevé adj

Translation Matrix for bovenste:

Noun	Related Translations	Other Translations
le plus haut		hoogste
premier		koploper
supérieur		baas; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; kloosteroverste; meerdere; meester; moeder overste; overste; patroon; superieur
Modifier	Related Translations	Other Translations
au plus haut degré	bovenste	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogste; opperste; ten zeerste; uitermate; uiterst; voornaamst; zeer
extrêmement	bovenste	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer; zeerste
la fine fleur	bovenste; opperste
la plus haute	bovenste	hoogste; opperste; voornaamst
le plus haut	bovenste; opperste	allerhoogst; bovenst; hoogst; hoogste; opperst; opperste; voornaamst
le plus élevé	bovenste; opperste	bovenst; opperst
premier	bovenste; opperste	aanvoerend; bovenst; dominant; eerste; gezaghebbend; leidend; maatgevend; opperst; toonaangevend; vooraanstaande
suprême	bovenste; opperste	allerhoogst; bovenst; hoogst; opperst; superieur
supérieur	bovenste; opperste	aanmatigend; arrogant; befaamd; bovenst; eersteklas; eersterangs; geacht; geringschattend; hautain; honend; hooggeplaatst; hooggezeten; hooghartig; hoogmoedig; hoogwaardig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; perfect; prima; prominent; smalend; spottend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; trots; uit de hoogte; uitstekend; van goede kwaliteit; verwaand; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Related Words for "bovenste":

boven

Wiktionary Translations for bovenste:

bovenste

adjective

Qui est situé au-dessus.
- supérieur → boven-; bovenste; opperste; prevalent; superieur

boven:

boven adj

boven (bovenop; erboven)
dessus; au-dessus; en haut; en dessus; au-dessus de
- dessus adj
- au-dessus adj
- en haut adj
- en dessus adj
- au-dessus de adj
boven (bovenin)
en haut
- en haut adj
boven (op hogere etage)
à un étage plus élevé
- à un étage plus élevé adj
boven (daarboven; erbovenuit)
au-dessus; au-dessus de; là-haut
- au-dessus adj
- au-dessus de adj
- là-haut adj

Translation Matrix for boven:

Modifier	Related Translations	Other Translations
au-dessus	boven; bovenop; daarboven; erboven; erbovenuit	bij; bovenuit; dichtbij; erbij; erop; in de buurt; nabij; nabijgelegen; over; overheen; vlakbij
au-dessus de	boven; bovenop; daarboven; erboven; erbovenuit
dessus	boven; bovenop; erboven	bij; erbij; erop; over
en dessus	boven; bovenop; erboven
en haut	boven; bovenin; bovenop; erboven	bovenaan; bovengemeld; bovengenoemd; bovenstaand; bovenvermeld; bovenwaarts; eersteklas; eersterangs; naar boven; naar hogere verdieping; omhoog; op; opstijgend; opwaarts; stijgend; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend; voorgemeld; voornoemd
là-haut	boven; daarboven; erbovenuit
à un étage plus élevé	boven; op hogere etage	naar boven; naar hogere verdieping

Related Words for "boven":

bovenst, bovenste

Antonyms for "boven":

beneden; onder

Related Definitions for "boven":

op een hogere plaats¹
- de slaapkamer is boven¹

Wiktionary Translations for boven:

boven

preposition

op een plaats hoger gelegen dan
- boven → haut

boven

Plus haut que.
- au-dessus → boven

Cross Translation:

From	To	Via
• boven	→ au-dessus de	↔ above — in or to a higher place
• boven	→ en haut	↔ upstairs — up the stairs; on a higher floor or level
• boven	→ au-dessus	↔ oberhalb — mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich

Related Translations for bovenste

¹Muiswerk Woordenboek