Summary
Dutch to French: more detail...
-
het op een lopen zetten:
-
Wiktionary:
het op een lopen zetten → déguerpir
-
Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for het op een lopen zetten from Dutch to French
het op een lopen zetten: (*Using Word and Sentence Splitter)
- het: ce; cela; ça
- op: montant; en haut; vers le haut; fatigué; épuisé; crevé; las; rompu; lasse; exténué; éreinté; mort de fatigue
- een: un; tout seul; un type à part; un drôle de bonhomme
- loop: course; sprint; fût de fusil
- lopen: avancer; se mouvoir; se promener; se balader; faire un tour; va-et-vient; acte de marcher; couler; s'écouler
- zet: choc; poussée; impulsion; butoir; heurt; coup de pouce; cahot; petit coup; coup; coup d'échecs
- zetten: mettre; déposer; coucher; poser; placer; planter; situer; stationner; ranger; installer; composition; travail typographique; appliquer; asseoir; insérer; garer; signaler
Wiktionary Translations for het op een lopen zetten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • het op een lopen zetten | → déguerpir | ↔ skedaddle — move or run away quickly |