Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: hoogst

Dutch and French Search Results for: hoogst

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. hoogst:
  2. hoog:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hoogst from Dutch to French

hoogst:

hoogst adv

  1. hoogst (allerhoogst; opperst)
    suprême; le plus haut
  2. hoogst (buitengemeen; zeer)
    très; extraordinaire; extrêmement; excessivement; notamment; extrême; fort; extraordinairement
  3. hoogst (ten zeerste; uitermate)
    profondement; fortement; considérablement
  4. hoogst (uiterst; bijzonder; extreem; )
    extrême; exceptionnellement; extrêmement; exceptionnel; extraordinaire; extraordinairement; à l'extrême
  5. hoogst (uiteindelijk)
    ultime

Translation Matrix for hoogst:

NounRelated TranslationsOther Translations
extrême buitenmaat; buitenspeler; grens; limiet; speler buitenshuis; uiterste
fort burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
le plus haut hoogste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
considérablement hoogst; ten zeerste; uitermate aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; noemenswaardige; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; substantieel; treffend
exceptionnel bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excessief; exclusief; extravagant; extreem; heel bijzonder; heel erg; hogelijk; mateloos; speciaal; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
exceptionnellement bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; exclusief; extreem; mateloos; speciaal; tomeloos; uitermate; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeldzaam
excessivement buitengemeen; hoogst; zeer aanstellerig; bijzonder; bovenmate; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; mateloos; niet terughoudend; ongeremd; overdadig; overdreven; overmatig; ten zeerste; theatraal; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer; zeerste
extraordinaire bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; zeer apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; dolletjes; enig; enig in zijn soort; excessief; exclusief; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heel erg; hogelijk; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; puik; speciaal; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; zeer; zeldzaam
extraordinairement bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; zeer bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heel erg; hogelijk; mateloos; puik; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
extrême bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; zeer alleruiterst; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; geweldig; heel erg; hogelijk; hoogste; opperste; ten zeerste; uitermate; uiterst; ultra; verregaand; voornaamst; zeer; zeerste
extrêmement bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; zeer bijzonder; bovenste; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer; zeerste
fort buitengemeen; hoogst; zeer behoorlijk; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; corpulent; danig; degelijk; dik; duchtig; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; gezet; grievend; hard; hardop; hartig; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; lijvig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer; zwaarlijvig
fortement hoogst; ten zeerste; uitermate behoorlijk; danig; duchtig; erg; fel; flink; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; stoer
le plus haut allerhoogst; hoogst; opperst bovenst; bovenste; hoogste; opperst; opperste; voornaamst
notamment buitengemeen; hoogst; zeer exclusief; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; speciaal; vooral; voornamelijk
profondement hoogst; ten zeerste; uitermate
suprême allerhoogst; hoogst; opperst bovenst; bovenste; opperst; opperste; superieur
très buitengemeen; hoogst; zeer behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; erg; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; in hoge mate; pijnlijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
ultime hoogst; uiteindelijk allerlaatst; allerlaatste; allernieuwste; alleruiterst; definitieve; geavanceerde; laatste
à l'extrême bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; mateloos; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer

Related Words for "hoogst":


Wiktionary Translations for hoogst:

hoogst
Cross Translation:
FromToVia
• hoogst → plus grand; suprême; extrême ↔ utmost — The most extreme, ultimate

hoog:

hoog adj

  1. hoog (hooggelegen)
    haut situé
  2. hoog (schel; scherp; schril; hard; snerpend)
    suraigu; aigu; perçant; mordant; pointu; violent; strident; criard

Translation Matrix for hoog:

NounRelated TranslationsOther Translations
criard brulboei; bulderaar; schreeuwer; schreeuwlelijk
mordant bijterigheid; het bijtende; het nare
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aigu hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend acuut; beklemmend; doordringend; fel; grievend; hanig; heftig; hevig; indringend; intens; knellend; krenkend; kwetsend; messcherp; nijpend; pinnig; puntig; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; smartelijk; snibbig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; vinnig; vlijmend
criard hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend hard; lawaaierig; luid; luid klinkend; luidruchtig; rumoerig
haut situé hoog; hooggelegen
mordant hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bijtend; bijtende; bijterig; doordringend; fel; gemeen; grievend; inbijtend; invretend; inwerkend; krenkend; kwetsend; met sarcasme; sarcastisch; scherp
perçant hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend doordringend; fel; hanig; indringend; nijpend; penetrant; pinnig; schel klinkend; scherp; scherpgerand; scherpklinkend; smartelijk; snibbig; vinnig; vlijmend
pointu hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend fel; getopt; hanig; met toppen; pinnig; puntig; scherp; snavelvormig; snibbig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; tuitvormig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp
strident hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend doordringend; indringend; krijserig; schel klinkend; scherp; schreeuwerig
suraigu hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend
violent hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend aanrandend; agressief; bitter; bitter van smaak; fel; gewelddadig; geweldig; hanig; hard; hardhandig; heftig; hevig; intens; intensief; kokend; onzacht; pinnig; ruw; scherp; snibbig; verwoed; vinnig; vlijmend; ziedend

Related Words for "hoog":


Antonyms for "hoog":


Related Definitions for "hoog":

  1. behoorlijk ver van de grond1
    • de doelman maakte een hoge sprong1
  2. met een grote waarde1
    • ze vragen een hoge prijs voor dit huis1
  3. scherp, licht en helder1
    • ze heeft een hoge stem1
  4. ver in rang of volgorde1
    • de hogere klassen hebben vrij1

Wiktionary Translations for hoog:

hoog
adjective
  1. 2, 3, 4
hoog
adjective
  1. Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
Cross Translation:
FromToVia
• hoog → haute; haut ↔ high — elevated
• hoog → haut ↔ high — tall, lofty
• hoog → haut ↔ tall — of a building
• hoog → haut ↔ hoch — sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
• hoog → haut ↔ hoch — akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
• hoog → haut ↔ hoch — groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
• hoog → haut ↔ hoch — weit oben befindlich

Related Translations for hoogst







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0752 seconds
Page rendered in 1.0 seconds