Interglot - ton: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

ton:
- tonne; seau; fût; tonneau; baril; cuvette; bassine; cuve
Wiktionary:
- ton → tonneau
- ton → barrique, tonneau, fût, tonne

French to Dutch: more detail...

ton:
- jouw; je
- klank; toon; klankgeluid; muzieknoot; timbre; intonatie; klankkleur; klanktint; tonaliteit; toonsoort; toonaard; toonhoogte; nuance; kleurschakering; kleurnuance; tint; modulatie; compositie; toonzetting; toonval; stembuiging
Wiktionary:
- ton → jouw, je, jullie, jouwe, kamertoon, toonhoogte, schakering, toon, noot, uw
- ton → toon, overeenstemming, samenklank, intonatie, toonaard, toonsoort, timbre, toonkleur
- ton → jouw

Dutch

Detailed Translations for ton from Dutch to French

ton:

ton [de ~] nomen

de ton (vat; barrel; fust; bak; emmer; pot; teil; kuip)
la tonne; le seau; le fût; le tonneau; le baril; la cuvette; la bassine; la cuve
- tonne [la ~] nomen
- seau [le ~] nomen
- fût [le ~] nomen
- tonneau [le ~] nomen
- baril [le ~] nomen
- cuvette [la ~] nomen
- bassine [la ~] nomen
- cuve [la ~] nomen

Translation Matrix for ton:

Noun	Related Translations	Other Translations
baril	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
bassine	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
cuve	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bak; container; kuip; regenbak; reservoir; stortbak; tank; tobbe; trog; voederkrib; voedertrog; waskuip; waterreservoir
cuvette	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	del; duinpan; duinvallei; kit; kolenbak; kolenemmer; kolenkit; lampetkan; lampetkom; wasbak; waskom
fût	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
seau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	aker; schepemmer; schepper
tonne	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston
tonneau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston

Related Words for "ton":

tonnen, tonen

Related Definitions for "ton":

duizend kilo¹
- de auto weegt meer dan een ton¹
honderdduizend gulden¹
- dat huis kost meer dan een ton¹
vat dat in het midden wijder is dan aan de onder- en bovenkant¹
- het water van het dak loopt in de regenton¹

Wiktionary Translations for ton:

ton

noun

Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi
- tonneau → fust; ton; vat

Cross Translation:

From	To	Via
• ton	→ barrique; tonneau	↔ barrel — round vessel made from staves bound with a hoop
• ton	→ fût; tonneau; barrique	↔ cask — a large barrel for the storage of liquid
• ton	→ tonne	↔ metric ton — unit of mass equal to 1000 kilograms
• ton	→ tonne	↔ ton — unit of weight

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for ton from French to Dutch

ton:

ton adj

ton (ta; tes)
jouw; je
- jouw adj
- je adj

ton [le ~] nomen

le ton (son; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note; accent)
de klank; de toon; klankgeluid
- klank [de ~ (m)] nomen
- toon [de ~ (m)] nomen
- klankgeluid [znw.] nomen
le ton (note de musique)
de muzieknoot; de toon
- muzieknoot [de ~] nomen
- toon [de ~ (m)] nomen
le ton (timbre; son; voix; musique; sonorité; teinte; note; accent)
het timbre; de intonatie; de klankkleur; klanktint
- timbre [het ~] nomen
- intonatie [de ~ (v)] nomen
- klankkleur [de ~] nomen
- klanktint [znw.] nomen
le ton (tonalité; mode)
de tonaliteit; de toonsoort; de toonaard
- tonaliteit [de ~ (v)] nomen
- toonsoort [de ~] nomen
- toonaard [de ~ (m)] nomen
le ton (hauteur tonale; tonée)
de toonhoogte; de toon
- toonhoogte [de ~ (v)] nomen
- toon [de ~ (m)] nomen
le ton (nuance de couleur; nuance; teinte; tonalité)
de nuance; de kleurschakering; de kleurnuance; de tint
- nuance [de ~] nomen
- kleurschakering [de ~ (v)] nomen
- kleurnuance [de ~] nomen
- tint [de ~] nomen
le ton (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; accent)
de modulatie; de compositie; de toonzetting; de intonatie; de toonval; de stembuiging
- modulatie [de ~ (v)] nomen
- compositie [de ~ (v)] nomen
- toonzetting [de ~ (v)] nomen
- intonatie [de ~ (v)] nomen
- toonval [de ~ (m)] nomen
- stembuiging [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for ton:

Noun	Related Translations	Other Translations
compositie	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
intonatie	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klank	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klankgeluid	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klankkleur	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klanktint	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
kleurnuance	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
kleurschakering	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
modulatie	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
muzieknoot	note de musique; ton
nuance	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
stembuiging	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
tint	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
tonaliteit	mode; ton; tonalité
toon	accent; hauteur tonale; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; tonée; voix	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
toonaard	mode; ton; tonalité
toonhoogte	hauteur tonale; ton; tonée
toonsoort	mode; ton; tonalité
toonval	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
toonzetting	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
Other	Related Translations	Other Translations
je		te; toi
Modifier	Related Translations	Other Translations
je	ta; tes; ton	te; tu; à toi
jouw	ta; tes; ton

Synonyms for "ton":

accent; intonation; inflexion; cri; couleur; peinture; teinte; nuance; tonalité; coloration; coloris; diapason; accord; niveau; registre; accentuation; répertoire; son; timbre; bruit; éclat; sonorité; résonance; sien; à lui; à elle; style; forme; écriture; plume; élocution; expression; langage; tour; tournure; tien; à toi; note; voix; organe; gorge; chant; parole

Wiktionary Translations for ton:

ton

-
- ton → jouw; je; jullie; jouwe

noun

son d’une certaine fréquence.
- ton → toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur

ton

pronoun

informeel|nld van jou
- jouw → ton; ta; tes

Cross Translation:

From	To	Via
• ton	→ kamertoon	↔ Kammerton — Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden
• ton	→ toonhoogte	↔ pitch — the perceived frequency of a sound or note
• ton	→ schakering	↔ shade — variety of color
• ton	→ je	↔ thy — possessive determiner
• ton	→ toon; noot	↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• ton	→ toon	↔ tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
• ton	→ je; jouw; uw	↔ your — belonging to you (singular; one owner)

External Machine Translations:

Related Translations for ton

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and French Search Results for: ton

Detailed Translations for ton from Dutch to French

ton:

ton [de ~] nomen

de ton (vat; barrel; fust; bak; emmer; pot; teil; kuip)

Translation Matrix for ton:

Related Words for "ton":

Related Definitions for "ton":

Wiktionary Translations for ton:

Detailed Translations for ton from French to Dutch

ton:

ton adj

ton (ta; tes)

ton [le ~] nomen

le ton (son; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note; accent)

le ton (note de musique)

le ton (timbre; son; voix; musique; sonorité; teinte; note; accent)

le ton (tonalité; mode)

le ton (hauteur tonale; tonée)

le ton (nuance de couleur; nuance; teinte; tonalité)

le ton (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; accent)

Translation Matrix for ton:

Synonyms for "ton":

Wiktionary Translations for ton:

Related Translations for ton