Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: beroep

Dutch and French Search Results for: beroep

Summary

Dutch to French: more detail...

beroep:
- métier; emploi; profession; fonction; activité; occupation
beroepen:
Wiktionary:
- beroep → profession, métier, recours
- beroep → appel, travail, poste, job, boulot, métier, emploi, profession, nomination
User Contributed Translations for beroep:
- vocation

Dutch

Detailed Translations for beroep from Dutch to French

beroep:

beroep [het ~] nomen

het beroep (werk; vak)
le métier; l'emploi; la profession; la fonction; l'activité; l'occupation
- métier [le ~] nomen
- emploi [le ~] nomen
- profession [la ~] nomen
- fonction [la ~] nomen
- activité [la ~] nomen
- occupation [la ~] nomen
het beroep (professie; ambt)
la profession; l'emploi; la fonction
- profession [la ~] nomen
- emploi [le ~] nomen
- fonction [la ~] nomen

Translation Matrix for beroep:

Noun	Related Translations	Other Translations
activité	beroep; vak; werk	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; arbeid; arbeidzaamheid; bedrijvigheid; bezigheid; drukte; functionaliteit; grote menigte; prestatie; roerigheid; toeloop; veel mensen; verrichting; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
emploi	ambt; beroep; professie; vak; werk	aanstelling; aanwenden; aanwending; ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; behandeling; benoeming; benutting; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; gebruik; gewoonte; hantering; inspanning; installatie; inzet; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; positie; taak; taakverschaffing; tewerkstelling; toepassing; traditie; usance; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkverschaffing; werkzaamheid
fonction	ambt; beroep; professie; vak; werk	aanstelling; ambacht; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; benoeming; betrekking; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; inspanning; installatie; job; positie; prestatie; taak; vak; verrichting; werk; werkkring; werkplek; werkzaamheid
métier	beroep; vak; werk	ambacht; bezigheid; broodwinning; handel; handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; kostwinning; metier; métier; nering; ruilverkeer; stiel; vak
occupation	beroep; vak; werk	baan; bewoning; bezetting; bezigheid; inbezitname; inbezitneming; loonarbeid; loonwerk; werk; werkkring; werkplek
profession	ambt; beroep; professie; vak; werk	ambacht; beroepsgroep; bezigheid; branche; metier; métier; stiel; vak
-	vak

Related Words for "beroep":

beroeps

Synonyms for "beroep":

vak

Related Definitions for "beroep":

wat je doet om geld te verdienen¹
- hij is automonteur van beroep¹

Wiktionary Translations for beroep:

beroep

noun

een bezigheid waarmee men de kost verdient
- beroep → profession

beroep

noun

profession.
- métier → ambacht; beroep; handwerk; vak
déclaration public d’un sentiment habituel.
- profession → beroep; bedrijf; broodwinning; professie
action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.
- recours → gebruik; genot; beroep; regres; appel

Cross Translation:

From	To	Via
• beroep	→ appel	↔ appeal — application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination
• beroep	→ travail; poste; job; boulot; métier; emploi	↔ job — economic role for which a person is paid
• beroep	→ métier	↔ métier — activity that is pursued as a trade or profession; a calling
• beroep	→ profession	↔ profession — occupation
• beroep	→ nomination	↔ Berufung — Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor usw.) oder Anstellung eines Künstlers (Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker usw.)

beroepen:

beroepen verb (beroep, beroept, beroepte, beroepten, beroept)

beroepen
se réclamer de; aller en appel; invoquer; s'autoriser
- se réclamer de verb
- aller en appel verb
- invoquer verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, invoquent, invoquais, invoquait, invoquions, invoquiez, invoquaient, invoquai, invoquas, invoqua, invoquâmes, invoquâtes, invoquèrent, invoquerai, invoqueras, invoquera, invoquerons, invoquerez, invoqueront)
- s'autoriser verb

Conjugations for beroepen:

o.t.t.

beroep
beroept
beroept
beroepen
beroepen
beroepen

o.v.t.

beroepte
beroepte
beroepte
beroepten
beroepten
beroepten

v.t.t.

heb beroept
hebt beroept
heeft beroept
hebben beroept
hebben beroept
hebben beroept

v.v.t.

had beroept
had beroept
had beroept
hadden beroept
hadden beroept
hadden beroept

o.t.t.t.

zal beroepen
zult beroepen
zal beroepen
zullen beroepen
zullen beroepen
zullen beroepen

o.v.t.t.

zou beroepen
zou beroepen
zou beroepen
zouden beroepen
zouden beroepen
zouden beroepen

diversen

beroep!
beroept!
beroept
beroepend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beroepen adj

beroepen
appelé
- appelé adj

beroepen [de ~] nomen, plural

de beroepen
la professions
- professions [la ~] nomen

Translation Matrix for beroepen:

Noun	Related Translations	Other Translations
professions	beroepen
Verb	Related Translations	Other Translations
aller en appel	beroepen
invoquer	beroepen	aankaarten; aanroepen; aansnijden; aanvoeren; entameren; erbij halen; erbij roepen; laten komen; ontbieden; op tafel leggen; opperen; oproepen; opwerpen; te berde brengen; ter sprake brengen; tevoorschijn roepen; toeroepen
s'autoriser	beroepen
se réclamer de	beroepen
Modifier	Related Translations	Other Translations
appelé	beroepen	alias; bij naam; bij zijn naam noemend; bijgenaamd; geheten; genaamd; ingeroepen; opgebeld; toegeroepen; zogeheten; zogenaamd; zogenoemde

Related Translations for beroep

¹Muiswerk Woordenboek