Summary
Dutch to French: more detail...
- leeglopen:
- leegloop:
-
Wiktionary:
- leeglopen → dégonfler, se dégonfler
- leeglopen → drainer
Dutch
Detailed Translations for leeglopen from Dutch to French
leeglopen:
-
leeglopen (vrijlopen)
flâner; fainéanter; être libre-
flâner verb (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
-
fainéanter verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, fainéantent, fainéantais, fainéantait, fainéantions, fainéantiez, fainéantaient, fainéantai, fainéantas, fainéanta, fainéantâmes, fainéantâtes, fainéantèrent, fainéanterai, fainéanteras, fainéantera, fainéanterons, fainéanterez, fainéanteront)
-
être libre verb
-
Conjugations for leeglopen:
o.t.t.
- loop leeg
- loopt leeg
- loopt leeg
- lopen leeg
- lopen leeg
- lopen leeg
o.v.t.
- liep leeg
- liep leeg
- liep leeg
- liepen leeg
- liepen leeg
- liepen leeg
v.t.t.
- ben leeggelopen
- bent leeggelopen
- is leeggelopen
- zijn leeggelopen
- zijn leeggelopen
- zijn leeggelopen
v.v.t.
- was leeggelopen
- was leeggelopen
- was leeggelopen
- waren leeggelopen
- waren leeggelopen
- waren leeggelopen
o.t.t.t.
- zal leeglopen
- zult leeglopen
- zal leeglopen
- zullen leeglopen
- zullen leeglopen
- zullen leeglopen
o.v.t.t.
- zou leeglopen
- zou leeglopen
- zou leeglopen
- zouden leeglopen
- zouden leeglopen
- zouden leeglopen
diversen
- loop leeg!
- loopt leeg!
- leeggelopen
- leeglopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for leeglopen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fainéanter | leeglopen; vrijlopen | dralen; drentelen; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; talmen; teuten; treuzelen |
| flâner | leeglopen; vrijlopen | banjeren; drentelen; flaneren; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlopen; rondlummelen; rondslenteren; rondwandelen; sjokken; slenteren; verdwaald zijn; voortsukkelen |
| être libre | leeglopen; vrijlopen | openstaan |
Related Words for "leeglopen":
leegloop:
-
de leegloop (exodus)
Translation Matrix for leegloop:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dépeuplement | exodus; leegloop | |
| exode | exodus; leegloop | exodus; uittocht |