Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: geschiedenis

Dutch and French Search Results for: geschiedenis

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. geschiedenis:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for geschiedenis from Dutch to French

geschiedenis:

geschiedenis [de ~ (v)] nomen

  1. de geschiedenis (historie)
    l'histoire
  2. de geschiedenis (vertelsel; verhaal; verhaaltje; )
    l'histoire; le conte; la fable; le compte-rendu; la fiction; l'exposé; la légende; le rapport; le mythe; la tradition
  3. de geschiedenis
    historique

Translation Matrix for geschiedenis:

NounRelated TranslationsOther Translations
compte-rendu geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel beoordeling; bespreking; boekbespreking; kritiek; rapport; recensie; reportage; verhaal; verslag; weergave
conte geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel overlevering; sprookje; sprookjesverhaal; traditie
exposé geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel bericht; betoog; declamatie; denkbeeld; essay; geloofsleer; gezichtspunt; grondplan; idee; inleiding; interpretatie; introductie; inzicht; leer; leerstelling; leerstuk; leesbeurt; lering; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; plattegrond; proloog; referaat; situatieschets; situatietekening; stadskaart; standpunt; verhandeling; verslag; versvoordracht; visie; voorbericht; voordracht; voorlezing; voorwoord; werkstuk; zienswijze
fable geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; sprookjesverhaal; verdichting; verdichtsel; verzinsel
fiction geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel bedenksel; fabel; fantasie; fictie; leugen; sprookje; sprookjesverhaal; verbeelding; verdichting; verdichtsel; verzinsel
histoire geschiedenis; historie; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel incident; zaakje
légende geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel bijschrift; label; legenda; legende; onderschrift; overlevering; randschrift; sage; tekst van bijschrift; titelbalk; traditie
mythe geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel legende; mythe; overlevering; sage; traditie
rapport geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel aankondigen; aansluiting; akkoord; band; bekendmaken; bericht; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; melden; notulen; ommegang; pact; rapport; referaat; relatie; reportage; samenhang; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhaal; verhouding; verkering; verslag; weergave
tradition geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel gebruik; gewoonte; overlevering; traditie; usance
- verhaal
VerbRelated TranslationsOther Translations
historique geschiedenis
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
historique geschiedenis geschiedenislijst
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exposé belicht; beschenen; bijgelicht; geopend; helder geworden; ontsloten; opengelegd; opgehelderd; opgetrokken; toegelicht; uitgelegd; verhelderd; verlicht
historique geschiedkundig; historisch; voorgeschiedenis

Related Words for "geschiedenis":

  • geschiedenissen

Synonyms for "geschiedenis":


Related Definitions for "geschiedenis":

  1. wetenschap die zich met het verleden bezighoudt1
    • we bestuderen de geschiedenis van Turkije1
  2. verslag van echte of verzonnen gebeurtenissen1
    • vertel die geschiedenis met die diefstal nog eens1

Wiktionary Translations for geschiedenis:

geschiedenis
noun
  1. de gebeurtenissen van het verleden
geschiedenis
noun
  1. Connaissance scientifique du passé
  2. Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.
  3. Fichier qui enregistre les actions qui se sont déroulées au cours du temps.
  4. narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.
Cross Translation:
FromToVia
• geschiedenis → histoire ↔ history — aggregate of past events
• geschiedenis → histoire ↔ history — branch of knowledge that studies the past
• geschiedenis → historique ↔ history — medicine: list of past and continuing medical conditions
• geschiedenis → histoire ↔ Geschichte — kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
• geschiedenis → histoire ↔ Geschichte — kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0972 seconds
Page rendered in 1.0 seconds