Interglot - knippen: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

knippen:
- cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; tailler; découper; coiffer
- fermoirs de bourse
knip:
- porte-monnaie; bourse; verrou; loquet; fermoir; targette
Wiktionary:
- knippen → découper, percer, tondre
- knippen → couper, châtrer, castrer, couper aux ciseaux
- knip → fermoir, pichenette, chiquenaude

Dutch

Detailed Translations for knippen from Dutch to French

knippen:

knippen verb (knip, knipt, knipte, knipten, geknipt)

knippen (afknippen; couperen)
cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; tailler; découper
- cisailler verb (cisaille, cisailles, cisaillons, cisaillez, cisaillent, cisaillais, cisaillait, cisaillions, cisailliez, cisaillaient, cisaillai, cisaillas, cisailla, cisaillâmes, cisaillâtes, cisaillèrent, cisaillerai, cisailleras, cisaillera, cisaillerons, cisaillerez, cisailleront)
- couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- donner un coup de ciseaux verb
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
knippen (coifferen; kappen)
coiffer; couper; tailler
- coiffer verb (coiffe, coiffes, coiffons, coiffez, coiffent, coiffais, coiffait, coiffions, coiffiez, coiffaient, coiffai, coiffas, coiffa, coiffâmes, coiffâtes, coiffèrent, coifferai, coifferas, coiffera, coifferons, coifferez, coifferont)
- couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
knippen (snoeien; trimmen; besnoeien)
couper; tailler; découper
- couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
knippen
couper
- couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
knippen
découper
- découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)

Conjugations for knippen:

o.t.t.

knip
knipt
knipt
knippen
knippen
knippen

o.v.t.

knipte
knipte
knipte
knipten
knipten
knipten

v.t.t.

heb geknipt
hebt geknipt
heeft geknipt
hebben geknipt
hebben geknipt
hebben geknipt

v.v.t.

had geknipt
had geknipt
had geknipt
hadden geknipt
hadden geknipt
hadden geknipt

o.t.t.t.

zal knippen
zult knippen
zal knippen
zullen knippen
zullen knippen
zullen knippen

o.v.t.t.

zou knippen
zou knippen
zou knippen
zouden knippen
zouden knippen
zouden knippen

en verder

is geknipt

diversen

knip!
knipt!
geknipt
knippend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

knippen [de ~] nomen, plural

de knippen (knipsluitingen; knipsloten)
le fermoirs de bourse
- fermoirs de bourse [le ~] nomen

Translation Matrix for knippen:

Noun	Related Translations	Other Translations
fermoirs de bourse	knippen; knipsloten; knipsluitingen	knipbeugels
tailler		houwen
Verb	Related Translations	Other Translations
cisailler	afknippen; couperen; knippen	afsnijden; doorknippen; doorsnijden; snijden
coiffer	coifferen; kappen; knippen
couper	afknippen; besnoeien; coifferen; couperen; kappen; knippen; snoeien; trimmen	aanlengen; afbreken; afhakken; afhouwen; afkappen; afsluiten; afsnijden; aftroeven; afzetten; beëindigen; breken; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; een einde maken aan; eindigen; hakken; in stukken hakken; in tweeën houwen; kerven; klieven; kloven; kort knippen; kort maken; korten; losrukken; losscheuren; lossnijden; lostrekken; neerhalen; omverhalen; op maat snijden; opensnijden; ophouden; overtroeven; scheiden; slopen; snijden; snijwerk maken; splitsen; stoppen; toesnijden; troeven; uit elkaar halen; uitdoen; uitdunnen; uiteenhalen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten; verdunnen; versnijden; verwateren; wegkappen; wegknippen; wegsnijden; wegsnoeien
donner un coup de ciseaux	afknippen; couperen; knippen	kort knippen; kort maken; korten
découper	afknippen; besnoeien; couperen; knippen; snoeien; trimmen	kort knippen; kort maken; korten; opensnijden; uithakken; uithouwen; uitkappen; uitknippen; uitzagen; voorsnijden; wegknippen; wegsnoeien
tailler	afknippen; besnoeien; coifferen; couperen; kappen; knippen; snoeien; trimmen	aanzetten; afsnijden; beknotten; beperken; bijknippen; creneleren; een beetje knippen; een inkeping maken; inkepen; inkerven; insnijden; kepen; kerven; kort knippen; kort maken; korten; op maat snijden; scherpen; slijpen; snijden; toesnijden; uithakken; uithouwen; uitkappen; wetten

Related Words for "knippen":

knip

Related Definitions for "knippen":

er met een schaar een snee in maken¹
- ik knip een artikel uit de krant¹
je vinger van je duim laten springen en zo geluid maken¹
- hij knipte met zijn vingers en de ober verscheen¹

Wiktionary Translations for knippen:

knippen

verb

couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
- découper → knippen; scheren; snoeien
Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
- percer → doorzeven; knippen; ponsen; doorboren; boren
couper à ras la laine ou le poil des bêtes.
- tondre → knippen; scheren; snoeien; maaien

Cross Translation:

From	To	Via
• knippen	→ couper	↔ cut — to cease recording
• knippen	→ châtrer; castrer	↔ neuter — to remove sex organs from an animal
• knippen	→ couper aux ciseaux	↔ scissor — to cut using scissors
• knippen	→ couper	↔ shear — to cut

knippen form of knip:

knip [de ~ (m)] nomen

de knip (portemonnaie; portemonnee; portefeuille; beurs)
le porte-monnaie; la bourse
- porte-monnaie [le ~] nomen
- bourse [la ~] nomen
de knip (deurknip)
le verrou; le loquet; le fermoir; la targette
- verrou [le ~] nomen
- loquet [le ~] nomen
- fermoir [le ~] nomen
- targette [la ~] nomen
de knip (knipsluiting; knipslot)
la targette; le fermoir
- targette [la ~] nomen
- fermoir [le ~] nomen
de knip (sluitinrichting voor deur of raam; grendel; schuif)
le verrou
- verrou [le ~] nomen

Translation Matrix for knip:

Noun	Related Translations	Other Translations
bourse	beurs; knip; portefeuille; portemonnaie; portemonnee	baal; beurs; geldbuidel; kerkenzakje; pak; stipendium; studiebeurs; studiefinanciering; studietoelage
fermoir	deurknip; knip; knipslot; knipsluiting	afsluiter; afsluiting; beslag; dichtmaken; het afsluiten; sluiting
loquet	deurknip; knip	deurklink; deurkruk; hendel; inklinking; inklinking van bout; klink; kruk; oor; oor van een kopje
porte-monnaie	beurs; knip; portefeuille; portemonnaie; portemonnee
targette	deurknip; knip; knipslot; knipsluiting
verrou	deurknip; grendel; knip; schuif; sluitinrichting voor deur of raam

Related Words for "knip":

knippen, knipje, knipjes

Wiktionary Translations for knip:

Cross Translation:

From	To	Via
• knip	→ fermoir	↔ clasp — fastener or holder
• knip	→ pichenette; chiquenaude	↔ fillip — the act of releasing the index finger from the hold of a thumb with a snap

External Machine Translations:

Related Translations for knippen

¹Muiswerk Woordenboek