Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: ziel

Dutch and French Search Results for: ziel

Summary

Dutch to French: more detail...

ziel:
- âme; caractère; nature
Wiktionary:
- ziel → âme
- ziel → âme, esprit

Dutch

Detailed Translations for ziel from Dutch to French

ziel:

ziel [de ~] nomen

de ziel
l'âme; le caractère; la nature
- âme [la ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
- nature [la ~] nomen

Translation Matrix for ziel:

Noun	Related Translations	Other Translations
caractère	ziel	aandrift; aard; daadkracht; eigenschap; energie; esprit; fut; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kracht; kwalititeit; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; mentaliteit; momentum; natuur; neiging; persoonlijkheid; puf; stemming; teken; typering; werklust
nature	ziel	aard; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; mentaliteit; natuur; neiging; soort; stemming
âme	ziel	aandrift; aard; daadkracht; energie; esprit; fut; geaardheid; geest; geestverschijning; gemoed; gemoedstoestand; inborst; inslag; karakter; kracht; mentaliteit; momentum; natuur; puf; schim; spook; spookverschijning; stemming; verschijning; werklust
-	geest
Modifier	Related Translations	Other Translations
nature		gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; pure; puur; rein; virginaal; zuiver; zuivere

Related Words for "ziel":

zielen, zieltje, zieltjes

Synonyms for "ziel":

geest

Antonyms for "ziel":

lichaam; lijf

Related Definitions for "ziel":

het denken, voelen en willen van de mens, het onbewuste¹
- een gezonde ziel in een gezond lichaam¹
zielig mens¹
- die brave ziel doet niemand kwaad¹

Wiktionary Translations for ziel:

ziel

noun

het wezen van het niet-stoffelijke van de mens
- ziel → âme

ziel

noun

principe de la vie chez un être humain.
- âme → ziel; geest; gemoed

Cross Translation:

From	To	Via
• ziel	→ âme	↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
• ziel	→ âme	↔ soul — life, energy, vigour
• ziel	→ esprit	↔ spirit — soul

Related Translations for ziel

simpele ziel

¹Muiswerk Woordenboek