Summary
Dutch
Detailed Translations for bestaand from Dutch to French
bestaand:
Translation Matrix for bestaand:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| présent | aardigheid; cadeau; donatie; geschenk; gift; heden; kado; present; presentje; schenking; vandaag; verjaardagscadeau | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| existant | bestaand | bestaande |
| présent | bestaand | beschikbare; bestaande; eigentijds; hedendaags; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; momenteel; tegenwoordig; van het moment; van nu; van vandaag; vandaag de dag |
bestaan:
-
bestaan (zijn; leven; existeren)
exister; vivre-
exister verb (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
-
vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
-
Conjugations for bestaan:
o.t.t.
- besta
- bestaat
- bestaat
- bestaan
- bestaan
- bestaan
o.v.t.
- bestond
- bestond
- bestond
- bestonden
- bestonden
- bestonden
v.t.t.
- heb bestaan
- hebt bestaan
- heeft bestaan
- hebben bestaan
- hebben bestaan
- hebben bestaan
v.v.t.
- had bestaan
- had bestaan
- had bestaan
- hadden bestaan
- hadden bestaan
- hadden bestaan
o.t.t.t.
- zal bestaan
- zult bestaan
- zal bestaan
- zullen bestaan
- zullen bestaan
- zullen bestaan
o.v.t.t.
- zou bestaan
- zou bestaan
- zou bestaan
- zouden bestaan
- zouden bestaan
- zouden bestaan
diversen
- besta!
- bestaat!
- bestaan
- bestaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het bestaan (existentie; leven; zijn)
Translation Matrix for bestaan:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| existence | bestaan; existentie; leven; zijn | |
| présence | bestaan; existentie; leven; zijn | aanwezigheid; bijzijn; presentie; tegenwoordigheid |
| réalité | bestaan; existentie; leven; zijn | realiteit; werkelijkheid; wezenlijkheid |
| vie | bestaan; existentie; leven; zijn | levensduur; levensschets |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| exister | bestaan; existeren; leven; zijn | boetseren; modelleren; vorm geven; vormen |
| vivre | bestaan; existeren; leven; zijn | beleven; doormaken; ervaren; gewaarworden; leven; logeren; meemaken; ondervinden; resideren; verblijven; voelen; wonen |
Related Definitions for "bestaan":
Wiktionary Translations for bestaan:
bestaan
Cross Translation:
verb
bestaan
-
daadwerkelijk in het universum voorkomen
- bestaan → exister
verb
-
Être actuellement, ne pas être imaginé mais avoir une réalité.
-
Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bestaan | → être | ↔ be — exist |
| • bestaan | → existence | ↔ being — the state or fact of existence |
| • bestaan | → composer; consister | ↔ consist — to be composed (of) |
| • bestaan | → exister | ↔ exist — to be |
| • bestaan | → existence | ↔ existence — the state of being, existing, or occurring |
| • bestaan | → y avoir; il y a | ↔ there be — to exist |
| • bestaan | → persistance | ↔ Bestand — fortdauernde Existenz von etwas |
| • bestaan | → exister | ↔ bestehen — intransitiv: existieren, erhalten bleiben |
| • bestaan | → exister | ↔ existieren — da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein |
| • bestaan | → y avoir | ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein |