Interglot - wissel: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

wissel:
- mandat-poste; mandat; aiguille; changement de voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; bifurcation de la voie ferrée; rentrant; remplaçant; lettre de change
wisselen:
- confondre; échanger; renvoyer; troquer; changer; troquer contre; faire un échange; transformer; varier; substituer; permuter; modifier; annuler; embarrasser; tourner en sens contraire; changer de place; échanger contre; alterner; altérer; différer; diverger
Wiktionary:
- wissel → aiguillage, moyen de paiement, commutateur, traite
- wissel → alternant, alternatif, aiguillage
- wisselen → changer, transformer, échanger
- wisselen → échanger, enchaîner

Dutch

Detailed Translations for wissel from Dutch to French

wissel:

wissel [de ~ (m)] nomen

de wissel (postwissel)
le mandat-poste; le mandat
- mandat-poste [le ~] nomen
- mandat [le ~] nomen
de wissel (spoorwegwissel)
l'aiguille; le changement de voie ferrée; la bifurcation du chemin de fer; la bifurcation de la voie ferrée
- aiguille [la ~] nomen
- changement de voie ferrée [le ~] nomen
- bifurcation du chemin de fer [la ~] nomen
- bifurcation de la voie ferrée [la ~] nomen
de wissel (wisselspeler; invaller)
le rentrant; le remplaçant
- rentrant [le ~] nomen
- remplaçant [le ~] nomen
de wissel (wisselbrief)
la lettre de change
- lettre de change [la ~] nomen

Translation Matrix for wissel:

Noun	Related Translations	Other Translations
aiguille	spoorwegwissel; wissel	diamantnaald; gedenknaald; grafnaald; naald; obelisk; wijzer
bifurcation de la voie ferrée	spoorwegwissel; wissel
bifurcation du chemin de fer	spoorwegwissel; wissel
changement de voie ferrée	spoorwegwissel; wissel
lettre de change	wissel; wisselbrief
mandat	postwissel; wissel	bevel; bevelschrift; commando; geven van volmacht; lastbrief; lastgeving; licentie; machtigingsformulier; mandaat; order; procuratie; vergunning; volmacht
mandat-poste	postwissel; wissel
remplaçant	invaller; wissel; wisselspeler	hulpkracht; invaller; noodhulp; plaatsvervanger; remplaçant; representant; substituut; surrogaat; vertegenwoordiger; vervangend middel; vervanger; vervangingsmiddel
rentrant	invaller; wissel; wisselspeler
Modifier	Related Translations	Other Translations
remplaçant		loco-; plaatsvervangend; waarnemend
rentrant		binnenkomend; intrekbaar

Related Words for "wissel":

wisselen, wissels, wisseltje, wisseltjes

Wiktionary Translations for wissel:

wissel

noun

speciale constructie in een spoorweg om een voertuig naar een ander spoor te leiden
- wissel → aiguillage
bankdocument
- wissel → moyen de paiement

wissel

noun

mécanique|fr appareil qui sert à changer à volonté dans une machine la direction d’un mouvement ou à l’interrompre.
- commutateur → schakelaar; wissel; stroomwisselaar
Lettre de change
- traite → wissel

Cross Translation:

From	To	Via
• wissel	→ alternant; alternatif	↔ alternating — such that it alternates
• wissel	→ aiguillage	↔ points — moveable rails used to switch a train from one track to another

wissel form of wisselen:

wisselen verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)

wisselen (omruilen; ruilen; omwisselen; verwisselen)
confondre; échanger; renvoyer; troquer; changer; troquer contre; faire un échange; transformer; varier; substituer; permuter; modifier; annuler; embarrasser; tourner en sens contraire
- confondre verb (confonds, confond, confondons, confondez, confondent, confondais, confondait, confondions, confondiez, confondaient, confondis, confondit, confondîmes, confondîtes, confondirent, confondrai, confondras, confondra, confondrons, confondrez, confondront)
- échanger verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- troquer verb (troque, troques, troquons, troquez, troquent, troquais, troquait, troquions, troquiez, troquaient, troquai, troquas, troqua, troquâmes, troquâtes, troquèrent, troquerai, troqueras, troquera, troquerons, troquerez, troqueront)
- changer verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- troquer contre verb
- faire un échange verb
- transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- varier verb (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
- substituer verb (substitue, substitues, substituons, substituez, substituent, substituais, substituait, substituions, substituiez, substituaient, substituai, substituas, substitua, substituâmes, substituâtes, substituèrent, substituerai, substitueras, substituera, substituerons, substituerez, substitueront)
- permuter verb (permute, permutes, permutons, permutez, permutent, permutais, permutait, permutions, permutiez, permutaient, permutai, permutas, permuta, permutâmes, permutâtes, permutèrent, permuterai, permuteras, permutera, permuterons, permuterez, permuteront)
- modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- annuler verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- embarrasser verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, embarrassent, embarrassais, embarrassait, embarrassions, embarrassiez, embarrassaient, embarrassai, embarrassas, embarrassa, embarrassâmes, embarrassâtes, embarrassèrent, embarrasserai, embarrasseras, embarrassera, embarrasserons, embarrasserez, embarrasseront)
- tourner en sens contraire verb
wisselen (inwisselen; ruilen; omwisselen; verwisselen; verruilen; omruilen)
changer; échanger; changer de place; faire un échange; échanger contre; alterner; substituer; altérer
- changer verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- échanger verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- changer de place verb
- faire un échange verb
- échanger contre verb
- alterner verb (alterne, alternes, alternons, alternez, alternent, alternais, alternait, alternions, alterniez, alternaient, alternai, alternas, alterna, alternâmes, alternâtes, alternèrent, alternerai, alterneras, alternera, alternerons, alternerez, alterneront)
- substituer verb (substitue, substitues, substituons, substituez, substituent, substituais, substituait, substituions, substituiez, substituaient, substituai, substituas, substitua, substituâmes, substituâtes, substituèrent, substituerai, substitueras, substituera, substituerons, substituerez, substitueront)
- altérer verb (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
wisselen (omwisselen)
échanger; changer
- échanger verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- changer verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
wisselen (uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; afwisselen)
varier; différer; diverger
- varier verb (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
- différer verb (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
- diverger verb (diverge, diverges, divergeons, divergez, divergent, divergeais, divergeait, divergions, divergiez, divergeaient, divergeai, divergeas, divergea, divergeâmes, divergeâtes, divergèrent, divergerai, divergeras, divergera, divergerons, divergerez, divergeront)

Conjugations for wisselen:

o.t.t.

wissel
wisselt
wisselt
wisselen
wisselen
wisselen

o.v.t.

wisselde
wisselde
wisselde
wisselden
wisselden
wisselden

v.t.t.

heb gewisseld
hebt gewisseld
heeft gewisseld
hebben gewisseld
hebben gewisseld
hebben gewisseld

v.v.t.

had gewisseld
had gewisseld
had gewisseld
hadden gewisseld
hadden gewisseld
hadden gewisseld

o.t.t.t.

zal wisselen
zult wisselen
zal wisselen
zullen wisselen
zullen wisselen
zullen wisselen

o.v.t.t.

zou wisselen
zou wisselen
zou wisselen
zouden wisselen
zouden wisselen
zouden wisselen

diversen

wissel!
wisselt!
gewisseld
wisselend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wisselen:

Noun	Related Translations	Other Translations
annuler		afbestellen; annuleren
Verb	Related Translations	Other Translations
alterner	inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen	afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen
altérer	inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen	afwisselen; amenderen; doen buigen; hervormen; herzien; modificeren; ombuigen; omwerken; reformeren; veranderen; verwisselen; verwringen; wijzigen
annuler	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	afbestellen; afblazen; afgelasten; afspraak afzeggen; afzeggen; annuleren; bedanken; danken; delgen; intrekken; nietig verklaren; nullificeren; ondervangen; ongedaan maken; ongeldig maken; opheffen; retourneren; te niet doen; teniet doen; tenietdoen; terugbrengen; terugdraaien; teruggeven; terugschroeven; terugzenden; verijdelen; vernietigen; verwijderen
changer	inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen	aflossen; afwisselen; amenderen; converteren; doen buigen; door elkaar schudden; hernieuwen; herstellen; herzien; husselen; hutselen; inruilen; kenteren; modificeren; ombuigen; omvormen; omwerken; omzetten; overstappen; remplaceren; renoveren; reorganiseren; ruilen; uitwisselen; veranderen; verbeteren; vernieuwen; verruilen; vervangen; vervormen; verwisselen; wijzigen
changer de place	inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen	ruilen; uitwisselen; verruilen
confondre	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen
différer	afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen	afwijken; schelen; uitstellen; verschil maken; verschillen
diverger	afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen
embarrasser	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	belemmeren; beletten; koeioneren; kwellen; narren; obstructie plegen; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren; verhinderen; verlegen maken
faire un échange	inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen	inruilen; ruilen; uitwisselen; verruilen
modifier	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	afwisselen; amenderen; bewerken; converteren; doen buigen; hervormen; herzien; modificeren; nuanceren; ombuigen; omvormen; omwerken; omzetten; reformeren; reorganiseren; veranderen; vervormen; verwisselen; wijzigen
permuter	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	Wisselen; afwisselen; herzien; inruilen; ruilen; uitwisselen; veranderen; verruilen; verwisselen; wijzigen
renvoyer	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	afmarcheren; afnemen; afschepen; afschrikken; afwimpelen; afzonderen; bang maken; ecarteren; echoën; galmen; laten inrukken; lichten; ontheffen; ontslaan; opschorten; opschuiven; opsturen; pasporteren; posten; reflecteren; rekken; resoneren; restitueren; retourneren; schallen; sturen; terugbrengen; teruggeven; terugkaatsen; terugsturen; terugzenden; toewerpen; toezenden; uitstellen; uitsturen; verdagen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; vertragen; vervreemden; verwijderen; verwijzen naar; verzenden; voor zich uitschuiven; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; weerspiegelen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsturen; wegwerken; wegzenden
substituer	inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen	door elkaar schudden; husselen; hutselen; inruilen; overschrijven
tourner en sens contraire	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	terugdraaien; terugschroeven
transformer	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	afwisselen; amenderen; converteren; draaien; een andere vorm geven; herleiden; herscheppen; hervormen; herzien; kantelen; modificeren; ombouwen; omschakelen van stroom; omvormen; omwerken; omzetten; reformeren; reorganiseren; rollen; ronddraaien; roteren; terugvoeren; transformeren; veranderen; verbouwen; vertimmeren; vervormen; verwerken; verwisselen; wentelen; wijzigen; woorden verdraaien
troquer	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	inruilen; ruilen; uitwisselen; verruilen
troquer contre	omruilen; omwisselen; ruilen; verwisselen; wisselen	inruilen
varier	afwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; verwisselen; wisselen	afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen
échanger	inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen	afwisselen; door elkaar schudden; herzien; husselen; hutselen; inruilen; ruilen; uitwisselen; veranderen; verruilen; verwisselen; wijzigen
échanger contre	inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; verruilen; verwisselen; wisselen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
modifier		wijzigen

Related Words for "wisselen":

wissel

Synonyms for "wisselen":

ruilen

Related Definitions for "wisselen":

het een geven voor het ander¹
- bij de grens moesten we geld wisselen¹
telkens anders zijn¹
- de stemming wisselt¹

Wiktionary Translations for wisselen:

wisselen

verb

à trier
- changer → kenteren; veranderen; verkeren; vermaken; wisselen
métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.
- transformer → veranderen; vermaken; wisselen
donner une chose contre une autre.
- échanger → ruilen; inruilen; wisselen; inwisselen; uitwisselen; verruilen

Cross Translation:

From	To	Via
• wisselen	→ échanger	↔ exchange — To replace with a similar item
• wisselen	→ enchaîner	↔ segue — to move smoothly from one topic to another
• wisselen	→ échanger	↔ austauschen — sich wechselseitig Gleichartiges geben

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek