Summary
Dutch to French: more detail...
- instandhouden:
- in stand houden:
-
Wiktionary:
- in stand houden → maintenir
Dutch
Detailed Translations for in stand houden from Dutch to French
instandhouden:
instandhouden verb (hou in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
-
instandhouden (conserveren)
conserver; maintenir-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
Conjugations for instandhouden:
o.t.t.
- hou in stand
- houdt in stand
- houdt in stand
- houden in stand
- houden in stand
- houden in stand
o.v.t.
- hield in stand
- hield in stand
- hield in stand
- hielden in stand
- hielden in stand
- hielden in stand
v.t.t.
- heb in stand gehouden
- hebt in stand gehouden
- heeft in stand gehouden
- hebben in stand gehouden
- hebben in stand gehouden
- hebben in stand gehouden
v.v.t.
- had in stand gehouden
- had in stand gehouden
- had in stand gehouden
- hadden in stand gehouden
- hadden in stand gehouden
- hadden in stand gehouden
o.t.t.t.
- zal instandhouden
- zult instandhouden
- zal instandhouden
- zullen instandhouden
- zullen instandhouden
- zullen instandhouden
o.v.t.t.
- zou instandhouden
- zou instandhouden
- zou instandhouden
- zouden instandhouden
- zouden instandhouden
- zouden instandhouden
en verder
- ben in stand gehouden
- bent in stand gehouden
- is in stand gehouden
- zijn in stand gehouden
- zijn in stand gehouden
- zijn in stand gehouden
diversen
- hou in stand!
- houdt in stand!
- in stand gehouden
- in stand houdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for instandhouden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| maintient | instandhouden | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| conserver | conserveren; instandhouden | balsemen; behoeden; behouden; beschermen; bewaren; bijeenzamelen; conserveren; deponeren; financieel steunen; gevangen zetten; handhaven; in bescherming nemen; in blik conserveren; in de cel zetten; in stand houden; inbalsemen; inblikken; inleggen; inmaken; inpekelen; interneren; inzouten; isoleren; onderhouden; opeenhopen; oppotten; opslaan; opsluiten; opzouten; sparen; stand houden; vastzetten; verduurzamen; vergaren; verzamelen |
| maintenir | conserveren; instandhouden | beethouden; behoeden; behouden; beschermen; bestendigen; bewaren; conserveren; doorstaan; dragen; dulden; handhaven; harden; hooghouden; in bescherming nemen; in de hoogte houden; niet terugnemen; omhooghouden; ophouden; stand houden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden |
in stand houden:
in stand houden verb (houd in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
-
in stand houden (onderhouden; behouden)
entretenir; maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de-
entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
-
maintenir en état verb
-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
avoir soin de verb
-
prendre soin de verb
-
se charger de verb
-
Conjugations for in stand houden:
o.t.t.
- houd in stand
- houdt in stand
- houdt in stand
- houden in stand
- houden in stand
- houden in stand
o.v.t.
- hield in stand
- hield in stand
- hield in stand
- hielden in stand
- hielden in stand
- hielden in stand
v.t.t.
- heb in stand gehouden
- hebt in stand gehouden
- heeft in stand gehouden
- hebben in stand gehouden
- hebben in stand gehouden
- hebben in stand gehouden
v.v.t.
- had in stand gehouden
- had in stand gehouden
- had in stand gehouden
- hadden in stand gehouden
- hadden in stand gehouden
- hadden in stand gehouden
o.t.t.t.
- zal in stand houden
- zult in stand houden
- zal in stand houden
- zullen in stand houden
- zullen in stand houden
- zullen in stand houden
o.v.t.t.
- zou in stand houden
- zou in stand houden
- zou in stand houden
- zouden in stand houden
- zouden in stand houden
- zouden in stand houden
en verder
- is in stand gehouden
- zijn in stand gehouden
diversen
- houd in stand!
- houdt in stand!
- in stand gehouden
- in stand houdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for in stand houden:
Wiktionary Translations for in stand houden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in stand houden | → maintenir | ↔ sustain — to maintain something |
External Machine Translations: