Interglot - is: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to French: more detail...

zijn:
- se trouver; exister; vivre; être
- son
- vie; existence; présence; réalité
Wiktionary:
- is → c'est
- zijn → y, avoir, être, été, y avoir
- zijn → son
- zijn → leur, son, être, aller, venir, avoir, faire, sa, ses, suffire, y avoir, il y a, accepter la responsabilité, de, quelque chose, assumer la responsabilité, responsable, prendre la responsabilité, supporter la responsabilité

French to Dutch: more detail...

IS:
- LB; Loonbelasting

Dutch

Detailed Translations for is from Dutch to French

is form of zijn:

zijn verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)

zijn (zich bevinden; uithangen)
se trouver
- se trouver verb
zijn (bestaan; leven; existeren)
exister; vivre
- exister verb (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
- vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
zijn
être
- être verb (suis, es, est, sommes, êtes, sont, étais, était, étions, étiez, étaient, fus, fut, fûmes, fûtes, furent, serai, seras, sera, serons, serez, seront)

Conjugations for zijn:

o.t.t.

ben
bent
is
zijn
zijn
zijn

o.v.t.

was
was
was
waren
waren
waren

v.t.t.

ben geweest
bent geweest
is geweest
zijn geweest
zijn geweest
zijn geweest

v.v.t.

was geweest
was geweest
was geweest
waren geweest
waren geweest
waren geweest

o.t.t.t.

zal zijn
zult zijn
zal zijn
zullen zijn
zullen zijn
zullen zijn

o.v.t.t.

zou zijn
zou zijn
zou zijn
zouden zijn
zouden zijn
zouden zijn

diversen

wees!
zijt!
geweest
zijnd

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zijn adj

zijn
son
- son adj

zijn [znw.] nomen

zijn (existentie; leven; bestaan)
la vie; l'existence; la présence; la réalité
- vie [la ~] nomen
- existence [la ~] nomen
- présence [la ~] nomen
- réalité [la ~] nomen

Translation Matrix for zijn:

Noun	Related Translations	Other Translations
existence	bestaan; existentie; leven; zijn
présence	bestaan; existentie; leven; zijn	aanwezigheid; bijzijn; presentie; tegenwoordigheid
réalité	bestaan; existentie; leven; zijn	realiteit; werkelijkheid; wezenlijkheid
son		achterklap; geroddel; intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; tarwezemelen; timbre; toon; zwartmaken
vie	bestaan; existentie; leven; zijn	levensduur; levensschets
être		creatuur; individu; mens; persoon; schepsel; sterveling; wezen
Verb	Related Translations	Other Translations
exister	bestaan; existeren; leven; zijn	boetseren; modelleren; vorm geven; vormen
se trouver	uithangen; zich bevinden; zijn	er uitzien; ergens verkeren; geraken; naar buiten hangen; ogen; terecht komen; uithangen; verkeren
vivre	bestaan; existeren; leven; zijn	beleven; doormaken; ervaren; gewaarworden; leven; logeren; meemaken; ondervinden; resideren; verblijven; voelen; wonen
être	zijn	ergens verkeren; verkeren
-	wezen
Modifier	Related Translations	Other Translations
son	zijn	diens; haar

Related Words for "zijn":

zijnen, zijns, zijne

Synonyms for "zijn":

wezen

Related Definitions for "zijn":

iets doen¹
- hij is aan het fietsen¹
een werkelijkheid vormen, bestaan¹
- er zijn mensen die op hun handen kunnen lopen¹
bezittelijk: hij is van die mannelijke persoon¹
- is dat zijn fiets?¹
geeft aan dat het al gebeurd is¹
- zij is weggegaan¹
je er bevinden¹
- er zijn mensen in het huis¹
noemt een eigenschap of kenmerk van het onderwerp¹
- zij is een aardige meid¹

Wiktionary Translations for zijn:

zijn

verb

bestaan
- zijn → y; avoir
zich bevinden.
- zijn → être
gelijk zijn aan.
- zijn → être
tot de groep behoren van
- zijn → être
de eigenschap hebben.
- zijn → être; avoir
zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
- zijn → été
zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
- zijn → être

pronoun

derde persoon enkelvoud m/o
- zijn → son

zijn

-
- leur; son → haar; hun; zijn; heur; z’n; ’r; d’r; hunne; hare; zijne

verb

Exister, être présent, se passer
- y avoir → er; zijn
Verbe
- être → zijn

Cross Translation:

From	To	Via
• zijn	→ être	↔ be — occupy a place
• zijn	→ être	↔ be — occur, take place
• zijn	→ être	↔ be — exist
• zijn	→ aller; venir	↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• zijn	→ être	↔ be — used to indicate that the subject and object are the same
• zijn	→ être	↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
• zijn	→ être	↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• zijn	→ être	↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
• zijn	→ avoir	↔ be — (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
• zijn	→ faire	↔ be — used to indicate weather, air quality, or the like
• zijn	→ sa; son; ses	↔ his — attributive: belonging to him
• zijn	→ son; ses; sa	↔ its — belonging to it
• zijn	→ ses; sa; son	↔ one's — belonging to
• zijn	→ suffire	↔ suffice — be enough, sufficient, adequate
• zijn	→ y avoir; il y a	↔ there be — to exist
• zijn	→ y avoir	↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein
• zijn	→ être	↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• zijn	→ être	↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• zijn	→ être	↔ sein — existieren
• zijn	→ accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité	↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

Wiktionary Translations for is: