Interglot - bekwaamheid: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

bekwaamheid:
- talent; don; qualité; compétence; capacité; aptitude; habileté; savoir-faire; dextérité; adresse
bekwaam:
- capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert; entraîné; exercé; adroitement; adroit; habilement; agile; agilement
Wiktionary:
- bekwaamheid → aptitude, dextérité
- bekwaamheid → compétence, habileté, dextérité, adresse, don, capacité, faculté, aptitude
- bekwaam → adroit, habile
- bekwaam → habile
- bekwaam → capable, compétent

Dutch

Detailed Translations for bekwaamheid from Dutch to French

bekwaamheid:

bekwaamheid [de ~ (v)] nomen

de bekwaamheid (talent; capaciteit; aanleg; gave; kundigheid; knobbel; begaafdheid; scherpzinnigheid; vernuft)
le talent; le don
- talent [le ~] nomen
- don [le ~] nomen
de bekwaamheid (ter zake kundigheid; capaciteit; kwaliteit)
la qualité; la compétence; la capacité; l'aptitude; l'habileté; le savoir-faire
- qualité [la ~] nomen
- compétence [la ~] nomen
- capacité [la ~] nomen
- aptitude [la ~] nomen
- habileté [la ~] nomen
- savoir-faire [le ~] nomen
de bekwaamheid (vaardigheid)
la capacité; l'habileté; le savoir-faire; la dextérité; l'adresse
- capacité [la ~] nomen
- habileté [la ~] nomen
- savoir-faire [le ~] nomen
- dextérité [la ~] nomen
- adresse [la ~] nomen

Translation Matrix for bekwaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
adresse	bekwaamheid; vaardigheid	adres; adressering; behendigheid; e-mailadres; foef; foefje; handigheid; internet-e-mailadres; kneep; kneepje; kunst; kunstgreep; kunstje; maniertje; mate van kunstbeheersing; techniek; truc
aptitude	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	behendigheid; bevoegd zijn; bevoegdheid; capabelheid; competentie; gelegenheid; geschiktheid; handigheid; kans; kneep; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; mogelijkheid; toer; truc
capacité	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid; vaardigheid	Capaciteit; capaciteit; deskundigheid; draagkracht; draagvermogen; handigheid; inhoud; inhoudsruimte; kennis van zaken; kneep; kracht; kunde; kundigheid; kunst; laadruimte; laadvermogen; macht; omvatte ruimte; prestatievermogen; scheepsinhoud; scheepsruimte; toer; tonnage; tonnengeld; tonnenmaat; truc; vakkundigheid; vermogen; volume
compétence	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	bevoegd zijn; bevoegdheid; capabelheid; competentie; deskundigheid; handigheid; kennis van zaken; kneep; kunde; kundigheid; kunst; mate van kunstbeheersing; techniek; toer; truc; vakkundigheid
dextérité	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
don	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	aanvoelen; aardigheid; cadeau; donatie; feeling; genialiteit; geschenk; gevoel; gift; kado; present; presentje; schenking; verjaardagscadeau; vernuft; vindingrijk vernuft
habileté	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid; vaardigheid	behendigheid; deskundigheid; foef; foefje; gewiekstheid; handigheid; intelligentie; kennis van zaken; kneep; kneepje; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; maniertje; mate van kunstbeheersing; pienterheid; schranderheid; slimheid; slimmigheid; spitsvondigheid; techniek; toer; truc; vakkundigheid
qualité	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	eigenschap; gehalte; gesteldheid; hoedanigheid; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; kwaliteit; kwalititeit; stigma; trekje; typering; waardigheid
savoir-faire	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid; vaardigheid	behendigheid; deskundigheid; ervaring; foefje; handigheid; kennis van zaken; kneep; kneepje; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; maniertje; praktijk; routine; specialistische kennis; toer; truc; vakkundigheid
talent	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	genialiteit; vernuft; vindingrijk vernuft

Related Words for "bekwaamheid":

bekwaamheden, bekwaam

Wiktionary Translations for bekwaamheid:

bekwaamheid

noun

Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
- aptitude → bekwaamheid; kundigheid; aanleg; gesteldheid; wilsbeschikking
adresse de la main.
- dextérité → handigheid; bekwaamheid

Cross Translation:

From	To	Via
• bekwaamheid	→ compétence	↔ competence — the quality or state of being competent for a general role.
• bekwaamheid	→ habileté; dextérité; adresse	↔ prowess — skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
• bekwaamheid	→ habileté; don; capacité	↔ skill — capacity to do something well
• bekwaamheid	→ capacité; faculté; aptitude	↔ Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein

bekwaamheid form of bekwaam:

bekwaam adj

bekwaam (capabel; geschikt; competent)
capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert
- capable adj
- bon adj
- qualifié adj
- compétent adj
- apte adj
- habile adj
- professionnel adj
- spécialisé adj
- expert adj
bekwaam (bedreven; geoefend)
capable; entraîné; compétent; habile; exercé; adroitement; apte; adroit; habilement
- capable adj
- entraîné adj
- compétent adj
- habile adj
- exercé adj
- adroitement adj
- apte adj
- adroit adj
- habilement adj
bekwaam (behendig; handig; vaardig; kundig)
habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement
- habile adj
- agile adj
- adroit adj
- adroitement adj
- habilement adj
- agilement adj

Translation Matrix for bekwaam:

Noun	Related Translations	Other Translations
bon		bon; coupon; tegoedbon; waardebon
expert		deskundige; expert; keurmeester; specialist; specialiste; vakkundige
professionnel		beroeps; deskundige; expert; prof; professional; specialist; specialiste; vakkundige
Adjective	Related Translations	Other Translations
professionnel	bekwaam; capabel; competent; geschikt	beroeps; competent; deskundig; oordeelkundig; professioneel; professioneel uitziende; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
-	capabel; geschikt
Modifier	Related Translations	Other Translations
adroit	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	adrem; berekenend; bijdehand; clever; echt; eenvoudig; eerlijk; gehaaid; gemakkelijk; gevat; gewiekst; kien; licht; makkelijk; menens; niet moeilijk; oprecht; pienter; raak; ronduit; schrander; simpel; slim; snedig; snugger; uitgeslapen
adroitement	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig
agile	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	briljant; clever; eenvoudig; gemakkelijk; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; licht; makkelijk; niet moeilijk; pienter; rap; schrander; simpel; slim; snel; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug
agilement	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig
apte	bedreven; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt	arbeidsgeschikt; fysiek in staat; geschikt; in staat; in staat te werken; valide
bon	bekwaam; capabel; competent; geschikt	aangenaam; aanlokkelijk; aardig; adequaat; akkoord; attent; behulpzaam; braaf; eerlijk; gepast; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; in orde; juist; kostelijk; lekker; mee eens; mild; overheerlijk; passend; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reuzelekker; smakelijk; tof; verlokkend; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zalig
capable	bedreven; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt
compétent	bedreven; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt	bevoegd; competent; deskundig; fysiek in staat; gediplomeerd; gekwalificeerd; in staat; kundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
entraîné	bedreven; bekwaam; geoefend	blakend; ervaren; fit; getraind; gezond
exercé	bedreven; bekwaam; geoefend
expert	bekwaam; capabel; competent; geschikt	competent; deskundig; doorkneed; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
habile	bedreven; behendig; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt; handig; kundig; vaardig	adrem; bijdehand; briljant; clever; ervaren; fabelachtig; fantastisch; fysiek in staat; gaaf; gevat; in staat; ingenieus; intelligent; kien; knap; krankzinnig; kundig; kunstig; pienter; raak; rap; reuze; schrander; slim; snedig; snel; snugger; te gek; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug; waanzinnig; wijs
habilement	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	briljant; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk
qualifié	bekwaam; capabel; competent; geschikt	bevoegd; competent; deskundig; doorkneed; ervaren; gediplomeerd; gekwalificeerd; geleerd; gerechtigd; geschoold; gewettigd; onderwezen; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
spécialisé	bekwaam; capabel; competent; geschikt	competent; deskundig; gespecialiseerd; oordeelkundig; specialistisch; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig