Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: contract

Dutch and French Search Results for: contract

Summary

Dutch to French: more detail...

contract:
- contrat; accord; convention; tâche; incident; demande de devis
Wiktionary:
- contract → contrat
- contract → contrat, accord, traité

French to Dutch: more detail...

contracté:
- gespannen; gestressd; opgejaagd; krampachtig; verkrampt
Wiktionary:
- contracté → gespannen, gecrispeerd

Dutch

Detailed Translations for contract from Dutch to French

contract:

contract [het ~] nomen

het contract (overeenkomst)
le contrat; l'accord; la convention
- contrat [le ~] nomen
- accord [le ~] nomen
- convention [la ~] nomen
het contract
le contrat
- contrat [le ~] nomen
het contract (aanvraag; taak)
la tâche; le contrat; l'incident; demande de devis
- tâche [la ~] nomen
- contrat [le ~] nomen
- incident [le ~] nomen
- demande de devis

Translation Matrix for contract:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	contract; overeenkomst	accoord; accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; arrangement; bijval; compromis; deal; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; fiat; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; goedvinden; harmonie; instemming; overeenkomst; overeenstemmen; overeenstemming; permissie; regeling; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; schikking; solidariteit; toelating; toestemming; transactie; verbondenheid; vereffening; vergelijk; zaak
contrat	aanvraag; contract; overeenkomst; taak	gemeenschappelijkheid; overeenkomst
convention	contract; overeenkomst	accoord; accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; liga; overeenkomst; overeenstemmen; pact; regeling; schikking; toestemming; traktaat; unie; verbond; verdrag
incident	aanvraag; contract; taak	crash; evenement; feit; gebeurtenis; incident; vastloper; voorval; zaakje
tâche	aanvraag; contract; taak	arbeid; ingewikkeldheid; job; karwei; karweitje; klusje; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; taak; verhandeling; vraagstuk; werkstuk; zwaarte
Not Specified	Related Translations	Other Translations
demande de devis	aanvraag; contract; taak	offerteaanvraag
Modifier	Related Translations	Other Translations
incident		tussenkomend

Related Words for "contract":

contracten

Wiktionary Translations for contract:

contract

noun

een schriftelijk vastgelegde overeenkomst
- contract → contrat

contract

noun

convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créancier et un ou plusieurs débiteur, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
- contrat → overeenkomst; contract

Cross Translation:

From	To	Via
• contract	→ contrat	↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• contract	→ contrat	↔ contract — agreement that is legally binding
• contract	→ contrat; accord; traité	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Related Translations for contract

contract aangaan

French

Detailed Translations for contract from French to Dutch

contracté:

contracté adj

contracté (stressé; tendu; énervé)
gespannen; gestressd; opgejaagd
- gespannen adj
- gestressd adj
- opgejaagd adj
contracté (convulsif; spasmodique; spasmodiquement)
krampachtig; verkrampt
- krampachtig adj
- verkrampt adj

Translation Matrix for contracté:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gespannen	contracté; stressé; tendu; énervé
krampachtig	contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement
verkrampt	contracté; convulsif; spasmodique; spasmodiquement
Modifier	Related Translations	Other Translations
gestressd	contracté; stressé; tendu; énervé
opgejaagd	contracté; stressé; tendu; énervé

Synonyms for "contracté":

crispé; tendu; nerveux; inquiet; resserré; acquis; endetté; obéré; noué; attaché; tramé

Wiktionary Translations for contracté:

Cross Translation:

From	To	Via
• contracté	→ gespannen; gecrispeerd	↔ taut — tight; under tension, as in a rope or bow string