Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: mode

Dutch and French Search Results for: mode

Summary

Dutch to French: more detail...

mode:
- vogue; mode; tendance
Wiktionary:
- mode → mode
- mode → mode, vogue

French to Dutch: more detail...

mode:
- mode; trend
- tonaliteit; toonsoort; toonaard; modus
Wiktionary:
- mode → gebruik, gewoonte, mode, modeartikelen, wijze, manier, modus, toonaard, toongeslacht, toonladder, toonschaal, toonsoort
- mode → modegril, manie, liefhebberij, mode, trend, wijs, in zwang, modieus

Dutch

Detailed Translations for mode from Dutch to French

mode:

mode [de ~] nomen

de mode (trend)
la vogue; la mode; la tendance
- vogue [la ~] nomen
- mode [la ~] nomen
- tendance [la ~] nomen

Translation Matrix for mode:

Noun	Related Translations	Other Translations
mode	mode; trend	modus; tonaliteit; toonaard; toonsoort
tendance	mode; trend	aandrift; drift; geest; gemoedstoestand; geneigdheid; gerichtheid op; gezindheid; hang; inclinatie; instinct; modeverschijnsel; neiging; oriëntatie op; stemming; strekking; tendens; tendentie; teneur; trend
vogue	mode; trend	manie; pathologische opgewondenheid; rage
Not Specified	Related Translations	Other Translations
mode		modus

Related Words for "mode":

modes

Related Definitions for "mode":

manier van kleden of gedragen die je overal ziet¹
- broeken met wijde pijpen zijn weer in de mode¹

Wiktionary Translations for mode:

mode

noun

de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden
- mode → mode

mode

noun

Usage passager qui dépend du goût et du caprice
- mode → mode

Cross Translation:

From	To	Via
• mode	→ mode; vogue	↔ fashion — current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
• mode	→ mode	↔ mode — style or fashion

Related Translations for mode

French

Detailed Translations for mode from French to Dutch

mode:

mode [la ~] nomen

la mode (vogue; tendance)
de mode; de trend
- mode [de ~] nomen
- trend [de ~ (m)] nomen

mode [le ~] nomen

le mode (tonalité; ton)
de tonaliteit; de toonsoort; de toonaard
- tonaliteit [de ~ (v)] nomen
- toonsoort [de ~] nomen
- toonaard [de ~ (m)] nomen
le mode (façon)
de modus
- modus [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for mode:

Noun	Related Translations	Other Translations
mode	mode; tendance; vogue
modus	façon; mode
tonaliteit	mode; ton; tonalité
toonaard	mode; ton; tonalité
toonsoort	mode; ton; tonalité
trend	mode; tendance; vogue	intention; orientation; phénomène de mode; tendance; trend

Synonyms for "mode":

actualité; événements; nouveauté; vogue; couture
façon; habitude; coutume; tradition; usage; règle; us; moeurs; manière; style; conduite; art
méthode; logique; procédé; formule; théorie; système; recette; modalité; condition; type; guide; pratique

Wiktionary Translations for mode:

mode

noun

Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
- mode → gebruik; gewoonte
Usage passager qui dépend du goût et du caprice
- mode → mode
Les ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes
- mode → modeartikelen
Manière de faire
- mode → wijze; manier; modus
Musique
- mode → toonaard
Linguistique
- mode → wijze; modus

mode

noun

de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden
- mode → mode
het klankkarakter van een toonladder
- toonaard; toongeslacht → tonalité; mode
een stijgende of dalende opeenvolging van tonen
- toonladder → gamme; mode
een volgens bepaalde schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen
- toonschaal → gamme; mode
een stelsel van toonafstanden dat gebruikt wordt in een muziekstuk
- toonsoort → tonalité; mode

Cross Translation:

From	To	Via
• mode	→ modegril; manie; liefhebberij	↔ fad — phenomenon
• mode	→ mode	↔ fashion — current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
• mode	→ trend; mode	↔ mode — style or fashion
• mode	→ wijs	↔ mood — in grammar
• mode	→ in zwang; modieus	↔ vogue — the prevailing fashion or style

Related Translations for mode

¹Muiswerk Woordenboek