Summary
Dutch to French: more detail...
- schimmelen:
- schimmel:
-
Wiktionary:
- schimmelen → moisir
- schimmel → moisi, moisissure
- schimmel → mildiou, moisissure, moisi, cheval blanc
Dutch
Detailed Translations for schimmelen from Dutch to French
schimmelen:
-
schimmelen (beschimmelen)
moisir; pourrir-
moisir verb (moisis, moisit, moisissons, moisissez, moisissent, moisissais, moisissait, moisissions, moisissiez, moisissaient, moisîmes, moisîtes, moisirent, moisirai, moisiras, moisira, moisirons, moisirez, moisiront)
-
pourrir verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
Conjugations for schimmelen:
o.t.t.
- schimmel
- schimmelt
- schimmelt
- schimmelen
- schimmelen
- schimmelen
o.v.t.
- schimmelde
- schimmelde
- schimmelde
- schimmelden
- schimmelden
- schimmelden
v.t.t.
- ben geschimmeld
- bent geschimmeld
- is geschimmeld
- zijn geschimmeld
- zijn geschimmeld
- zijn geschimmeld
v.v.t.
- was geschimmeld
- was geschimmeld
- was geschimmeld
- waren geschimmeld
- waren geschimmeld
- waren geschimmeld
o.t.t.t.
- zal schimmelen
- zult schimmelen
- zal schimmelen
- zullen schimmelen
- zullen schimmelen
- zullen schimmelen
o.v.t.t.
- zou schimmelen
- zou schimmelen
- zou schimmelen
- zouden schimmelen
- zouden schimmelen
- zouden schimmelen
diversen
- schimmel!
- schimmelt!
- geschimmeld
- schimmelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for schimmelen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| moisir | beschimmelen; schimmelen | in staat van ontbinding zijn; liggen rotten |
| pourrir | beschimmelen; schimmelen | achteruitgaan; afrotten; bederven; bezwijken; in staat van ontbinding zijn; instorten; liggen rotten; ontbinden; rotten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken |
Related Words for "schimmelen":
Wiktionary Translations for schimmelen:
schimmelen
verb
schimmelen form of schimmel:
-
de schimmel (wit paard)
Translation Matrix for schimmel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cheval blanc | schimmel; wit paard | |
| cheval pommelé | schimmel; wit paard |
Related Words for "schimmel":
Wiktionary Translations for schimmel:
schimmel
Cross Translation:
noun
-
Ce qui est moisi.
-
champignon inférieurs qui vivre en formant des végétations ramifier à la surface des matières organiques dont ils provoquent la fermentation, la décomposition.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schimmel | → mildiou | ↔ mildew — growth of minute fungi |
| • schimmel | → moisissure; moisi | ↔ mold — woolly or furry growth of tiny fungi |
| • schimmel | → cheval blanc | ↔ Schimmel — weißes Pferd |
| • schimmel | → moisissure; moisi | ↔ Schimmel — aus einem Pilz bestehender Überzug auf organischen Substanzen |