Interglot - "aantekening" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

aantekening:
- note; brouillon; égratignure; coupure; gribouillis; petit billet; mot; billet; griffonnage; bout de papier; petit mot; notation; annotation; déclaration; mention; addition; citation; mention honorable; facture; note de frais; mémoire des frais
Wiktionary:
- aantekening → note, énonciation, mention, annotation

Dutch

Detailed Translations for aantekening from Dutch to French

aantekening:

aantekening [de ~ (v)] nomen

de aantekening (briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel)
la note; le brouillon; l'égratignure; la coupure; le gribouillis; le petit billet; le mot; le billet; le griffonnage; le bout de papier; le petit mot
- note [la ~] nomen
- brouillon [le ~] nomen
- égratignure [la ~] nomen
- coupure [la ~] nomen
- gribouillis [le ~] nomen
- petit billet [le ~] nomen
- mot [le ~] nomen
- billet [le ~] nomen
- griffonnage [le ~] nomen
- bout de papier [le ~] nomen
- petit mot [le ~] nomen
de aantekening (opschrijving; notitie; noot)
la note; le brouillon; le petit mot; la notation; l'annotation; le griffonnage
- note [la ~] nomen
- brouillon [le ~] nomen
- petit mot [le ~] nomen
- notation [la ~] nomen
- annotation [la ~] nomen
- griffonnage [le ~] nomen
de aantekening (notitie)
la note; la notation; l'annotation; la déclaration; la mention; l'addition; la citation; la mention honorable; la facture; la note de frais; le mémoire des frais
- note [la ~] nomen
- notation [la ~] nomen
- annotation [la ~] nomen
- déclaration [la ~] nomen
- mention [la ~] nomen
- addition [la ~] nomen
- citation [la ~] nomen
- mention honorable [la ~] nomen
- facture [la ~] nomen
- note de frais [la ~] nomen
- mémoire des frais [le ~] nomen
de aantekening
l'annotation
- annotation [la ~] nomen

Translation Matrix for aantekening:

Noun	Related Translations	Other Translations
addition	aantekening; notitie	aaneenschakeling; aanhangsel; aanvulling; addendum; appendix; bijmenging; bijtelling; bijvoegen; bijvoeging; bijvoegsel; completering; factuur; nota; optelling; optelsom; rekening; samentelling; samentrekking; samenvoeging; som; supplement; suppletie; tel; tellen; toevoegen; toevoeging; toevoegsel; uitbreiding; voltooiing; vulling; vulsel; vulstof
annotation	aantekening; noot; notitie; opschrijving	aankondigen; annotatie; annoteren; bekendmaken; kanttekening; melden; voetnoot
billet	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	bankbiljet; beweringsgrond; bewijs; briefje; entreebiljet; kaart; kaartje; papiergeld; plaatsbewijs; reisbiljet; spoorkaartje; ticket; toegangsbewijs; tramkaartje
bout de papier	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
brouillon	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	broddelwerk; concept; geflikflooi; geklooi; gekreukt papiertje; gerommel; gerotzooi; kattebelletje; klad; kladbriefje; kladje; kladschrift; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; krabbel; krabbelbriefje; proefversie; prutswerk; schrijfsel
citation	aantekening; notitie	aanhaling; citaat; convocatie; daging; dagvaarding; oproeping; quote
coupure	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	bankbiljet; briefje; coupure; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; knipsel; papiergeld; snede; snee; sneetje; snijding; snijwond; snijwondje; storing; uitknipsel
déclaration	aantekening; notitie	aangeven; aangifte; aanschrijving; aanzegging; declaratie; factuur; getuigenis; getuigenverklaring; het uitspreken; inklaren; inklaring; inklaringspapier; kennisgeving; melding; meningsuiting; nota; oordeelvelling; rekening; testimonium; uiting; uitlating; uitspraak; verklaring; vonnis
facture	aantekening; notitie	factuur; in rekening brengen; kassabon; kwitantie; nota; rekening
gribouillis	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	gekrabbel; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; krabbelen; met de nagels krabbelen; schrijfsel
griffonnage	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	gekladder; gekrabbel; hanenpoot; hanenpoten; kattebelletje; klad; kladbriefje; kladje; kladschrift; kladwerk; krabbel; krabbelbriefje; krabbelen; met de nagels krabbelen; proefversie; prulgeschrift; schrijfsel; slecht handschrift
mention	aantekening; notitie	aankondigen; aankondiging; bekendmaken; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melden; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
mention honorable	aantekening; notitie
mot	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	woord
mémoire des frais	aantekening; notitie	factuur; nota; rekening
notation	aantekening; noot; notitie; opschrijving	notering; optekening; proces verbaal; rapport; verklaring
note	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	annotatie; beoordelingscijfer; cijfer; factuur; intonatie; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; krabbel; krabbelbriefje; memorandum; nota; notitie; proces verbaal; punt; rapport; rapportcijfer; rekening; schoolcijfer; schrijfsel; timbre; toon; verklaring; voetnoot; zakelijke notitie
note de frais	aantekening; notitie	declaratie; factuur; nota; onkostendeclaratie; rekening
petit billet	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
petit mot	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel
égratignure	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	krab; krabwond; kras; schram
Modifier	Related Translations	Other Translations
brouillon		complex; gecompliceerd; geestelijk verward; in de war; ingewikkeld; ondersteboven; onthutst; verward

Wiktionary Translations for aantekening:

Cross Translation:

From	To	Via
• aantekening	→ note	↔ note — memorandum
• aantekening	→ note	↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung
• aantekening	→ note; énonciation; mention	↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
• aantekening	→ annotation	↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate aantekening from Dutch to French

Detailed Translations for aantekening from Dutch to French

aantekening:

aantekening [de ~ (v)] nomen

de aantekening (briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel)

de aantekening (opschrijving; notitie; noot)

de aantekening (notitie)

de aantekening

Translation Matrix for aantekening:

Wiktionary Translations for aantekening: