Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate actie

Translate actie from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

actie:
- action; acte; geste; fait; campagne; manifestation
Wiktionary:
- actie → action, campagne
- actie → action

Dutch

Detailed Translations for actie from Dutch to French

actie:

actie [de ~ (v)] nomen

de actie (daad; handeling; aktie)
l'action; l'acte; le geste; le fait
- action [la ~] nomen
- acte [le ~] nomen
- geste [le ~] nomen
- fait [le ~] nomen
de actie (publieke betoging; protestbijeenkomst)
l'action; la campagne; la manifestation
- action [la ~] nomen
- campagne [la ~] nomen
- manifestation [la ~] nomen
de actie
l'action
- action [la ~] nomen

Translation Matrix for actie:

Noun	Related Translations	Other Translations
acte	actie; aktie; daad; handeling	akte; officieel stuk; prestatie; verrichting
action	actie; aktie; daad; handeling; protestbijeenkomst; publieke betoging	aandeel; aanstellerij; ageren; basisbestanddeel; bestanddeel; claim; component; deel; eis; element; fractie; handelen; ingrediënt; inwerking; onderdeel; stuk; taak; toneel; vordering
campagne	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging	campagne; land; marketingcampagne; platteland; veldtocht
fait	actie; aktie; daad; handeling	aangelegenheid; affaire; casus; evenement; feit; gebeurtenis; geval; incident; kwestie; voorval; zaak
geste	actie; aktie; daad; handeling	beweging; gebaar; geste; lichaamsbeweging; signaal; teken
manifestation	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging	aanwijzing; betoging; bijeenkomst; demonstratie; fenomeen; indicatie; manifestatie; ontmaskering; openbaring; samenkomst; symptoom; teken; vergadering; verrassende ontdekking; verschijnsel; vertoon; zitting
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; geboren; gecreëerd; gedaan; gemaakt; gepleegd; geproduceerd; gereed; geschapen; gevormd; geëindigd; klaar; over; ter wereld gekomen; uit; uitgevoerd; verricht; vervaardigd; volbracht; voltooid; voltrokken; voorbij

Related Words for "actie":

acties

Related Definitions for "actie":

beweging of handeling¹
- Jan houdt niet van stilzitten, hij wil actie¹

Wiktionary Translations for actie:

actie

noun

handeling, bedrijvigheid
- actie → action

actie

noun

À trier
- action → actie; gedoe; handeling; werking; optreden; toedoen; aandeel; daad; verrichting; zet
plaine, pays plat et découvert, considérer surtout par rapport à sa culture, à ses productions.
- campagne → platteland; campagne; veldtocht; actie; werkseizoen

Cross Translation:

From	To	Via
• actie	→ action	↔ action — something done so as to accomplish a purpose
• actie	→ action	↔ action — fast-paced activity
• actie	→ action	↔ action — military: combat
• actie	→ action	↔ action — signifying the start of something
• actie	→ action	↔ Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Related Translations for actie

¹Muiswerk Woordenboek