Dutch
Detailed Translations for afscheid from Dutch to French
afscheid:
Translation Matrix for afscheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| adieu | afscheid | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| adieu | vaarwel |
Related Words for "afscheid":
Related Definitions for "afscheid":
Wiktionary Translations for afscheid:
afscheid
Cross Translation:
noun
afscheid
-
een begroeting bij het elkaar verlaten
- afscheid → adieu
noun
-
Fait de prendre congé de quelqu’un ou quelque chose, fait de faire ses adieux à ou de quitter quelqu’un ou quelque chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afscheid | → adieu; au revoir | ↔ parting — farewell |
afscheiden:
-
afscheiden (afzonderen; isoleren; afsplitsen)
séparer; isoler-
séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
-
-
afscheiden (separeren; scheiden; splitsen; afzonderen; afsplitsen)
séparer; découpler; détacher; fissionner; dissocier-
séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
découpler verb (découple, découples, découplons, découplez, découplent, découplais, découplait, découplions, découpliez, découplaient, découplai, découplas, découpla, découplâmes, découplâtes, découplèrent, découplerai, découpleras, découplera, découplerons, découplerez, découpleront)
-
détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
-
fissionner verb (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, fissionnent, fissionnais, fissionnait, fissionnions, fissionniez, fissionnaient, fissionnai, fissionnas, fissionna, fissionnâmes, fissionnâtes, fissionnèrent, fissionnerai, fissionneras, fissionnera, fissionnerons, fissionnerez, fissionneront)
-
dissocier verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, dissocient, dissociais, dissociait, dissociions, dissociiez, dissociaient, dissociai, dissocias, dissocia, dissociâmes, dissociâtes, dissocièrent, dissocierai, dissocieras, dissociera, dissocierons, dissocierez, dissocieront)
-
-
afscheiden (lozen; afvoeren; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen)
éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser-
éjecter verb (éjecte, éjectes, éjectons, éjectez, éjectent, éjectais, éjectait, éjections, éjectiez, éjectaient, éjectai, éjectas, éjecta, éjectâmes, éjectâtes, éjectèrent, éjecterai, éjecteras, éjectera, éjecterons, éjecterez, éjecteront)
-
décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
excréter verb (excrète, excrètes, excrétons, excrétez, excrètent, excrétais, excrétait, excrétions, excrétiez, excrétaient, excrétai, excrétas, excréta, excrétâmes, excrétâtes, excrétèrent, excréterai, excréteras, excrétera, excréterons, excréterez, excréteront)
-
dégager verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
-
évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
-
déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
-
déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
-
Conjugations for afscheiden:
o.t.t.
- scheid af
- scheidt af
- scheidt af
- scheiden af
- scheiden af
- scheiden af
o.v.t.
- scheidde af
- scheidde af
- scheidde af
- scheidden af
- scheidden af
- scheidden af
v.t.t.
- heb afgescheiden
- hebt afgescheiden
- heeft afgescheiden
- hebben afgescheiden
- hebben afgescheiden
- hebben afgescheiden
v.v.t.
- had afgescheiden
- had afgescheiden
- had afgescheiden
- hadden afgescheiden
- hadden afgescheiden
- hadden afgescheiden
o.t.t.t.
- zal afscheiden
- zult afscheiden
- zal afscheiden
- zullen afscheiden
- zullen afscheiden
- zullen afscheiden
o.v.t.t.
- zou afscheiden
- zou afscheiden
- zou afscheiden
- zouden afscheiden
- zouden afscheiden
- zouden afscheiden
diversen
- scheid af!
- scheidt af!
- afgescheiden
- afscheidende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for afscheiden:
Wiktionary Translations for afscheiden:
afscheiden
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afscheiden | → dissocier | ↔ dissociate — to make unrelated |
| • afscheiden | → excréter | ↔ excrete — to discharge from the system |
| • afscheiden | → sécréter; suinter | ↔ ooze — to secrete or slowly leak |
| • afscheiden | → sécrèter; excréter | ↔ secrete — (transitive) produce by secretion |