Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate aktes

Translate aktes from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

aktes:
- certificats; actes
akte:
- document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction; document; acte; pièce officielle; document oficiel
Wiktionary:
- akte → diplôme, document, pièce
- akte → acte, acte notarié, dossier

Dutch

Detailed Translations for aktes from Dutch to French

aktes:

aktes [de ~] nomen, plural

de aktes (certificaten; stukken; documenten)
le certificats; l'actes
- certificats [le ~] nomen
- actes [le ~] nomen

Translation Matrix for aktes:

Noun	Related Translations	Other Translations
actes	aktes; certificaten; documenten; stukken	handelingen
certificats	aktes; certificaten; documenten; stukken	attesten; getuigschriften

Related Words for "aktes":

akte

akte:

akte [de ~] nomen

de akte (acte; bewijsstuk)
le document justificatif; la pièce justificative; la pièces à conviction; le document
- document justificatif [le ~] nomen
- pièce justificative [la ~] nomen
- pièces à conviction [la ~] nomen
- document [le ~] nomen
de akte (officieel stuk)
l'acte; la pièce officielle; le document oficiel
- acte [le ~] nomen
- pièce officielle [la ~] nomen
- document oficiel [le ~] nomen

Translation Matrix for akte:

Noun	Related Translations	Other Translations
acte	akte; officieel stuk	actie; aktie; daad; handeling; prestatie; verrichting
document	acte; akte; bewijsstuk	bericht; document; epistel; geschreven stuk; geschrevene; geschrift; schriftuur; script; tekst; zendbrief der Apostelen
document justificatif	acte; akte; bewijsstuk
document oficiel	akte; officieel stuk
pièce justificative	acte; akte; bewijsstuk	bewijsstuk; papier
pièce officielle	akte; officieel stuk
pièces à conviction	acte; akte; bewijsstuk	beweringsgrond; bewijs; bewijsmateriaal; bewijsmiddel

Related Words for "akte":

akten, aktes

Wiktionary Translations for akte:

akte

noun

charte, titre, acte émaner de princes ou de seigneurs, et relatif à des privilèges, à des fondations, etc.
- diplôme → akte; brevet; bul; diploma
écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
- document → akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp

Cross Translation:

From	To	Via
• akte	→ acte	↔ act — division of theatrical performance
• akte	→ acte notarié	↔ deed — legal contract
• akte	→ acte	↔ Akte — amtliche Aufzeichnung
• akte	→ dossier	↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören