Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate alleen

Translate alleen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

alleen:
- exclusivement; exclusif; uniquement; unique
allee:
- avenue; allée; ruelle
Wiktionary:
- alleen → seulement
- alleen → seul
- alleen → seulement, uniquement, seul, simplement, solo
User Contributed Translations for alleen:
- seule, seuls, ne que

Dutch

Detailed Translations for alleen from Dutch to French

alleen:

alleen adj

alleen (uitsluitend; exclusief; enkel; enig)
exclusivement; exclusif; uniquement; unique
- exclusivement adj
- exclusif adj
- uniquement adj
- unique adj

Translation Matrix for alleen:

Adjective	Related Translations	Other Translations
exclusif	alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend	apart; bijzonder; dierbaar; enig; enig in zijn soort; exclusief; favoriete; geselecteerd; lievelings; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; select; speciaal; toegenegen; uniek; verkoren
Modifier	Related Translations	Other Translations
exclusivement	alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; exclusief; louter; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; select; speciaal; uniek
unique	alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend	apart; bijzonder; dolletjes; eenmalig; enig; enig in zijn soort; enkel; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
uniquement	alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend	alleen maar; apart; bijzonder; eenmalig; enig; enig in zijn soort; enkel; louter; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; slechts; uniek

Related Words for "alleen":

allee

Antonyms for "alleen":

samen

Related Definitions for "alleen":

maar, echter¹
- ik wil mee, alleen het is zo donker buiten¹
slechts, enkel¹
- ik vroeg alleen maar of ik weg mag¹
zonder anderen, in je eentje¹
- deze kast heb ik helemaal alleen getimmerd¹

Wiktionary Translations for alleen:

alleen

adverb

slechts
- alleen → seulement

alleen

adjective

Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
- seul → alleen; enig; louter; verlaten

Uniquement, rien que… (sens général)
- seulement → alleen; enkel; maar; pas; slechts; uitsluitend
Exclusivement à tout autre.
- uniquement → alleen

Cross Translation:

From	To	Via
• alleen	→ seul	↔ alone — by oneself
• alleen	→ seul	↔ lone — having no companion
• alleen	→ seulement; uniquement; simplement	↔ merely — only, just, and nothing more
• alleen	→ solo	↔ solo — without a companion or instructor

alleen form of allee:

allee [znw.] nomen

allee (laan; dreef)
l'avenue; l'allée; la ruelle
- avenue [la ~] nomen
- allée [la ~] nomen
- ruelle [la ~] nomen

Translation Matrix for allee:

Noun	Related Translations	Other Translations
allée	allee; dreef; laan	aanvoerweg; buitenweg; dreef; inrit; landweg; oprijlaan; oprit; paadje; pad; steeg; straatje; toegangsweg; trekpad
avenue	allee; dreef; laan	avenue; boulevard
ruelle	allee; dreef; laan	steeg; straatje

Related Words for "allee":

alleen

User Translations:

Word	Translation	Votes
alleen	seule	73
alleen	seuls	7
alleen	ne que	5

External Machine Translations:

Related Translations for alleen

¹Muiswerk Woordenboek