Interglot - "ambities" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

ambitie:
- ambition; aspiration; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée; intention; but; ce que l'on vise
Wiktionary:
- ambitie → ambition, ferveur, zèle
- ambitie → ambition

Dutch

Detailed Translations for ambities from Dutch to French

ambitie:

ambitie [de ~ (v)] nomen

de ambitie (eerzucht)
l'ambition; l'aspiration; la recherche; l'application; l'ardeur; le zèle; le dévouement; l'efforts; la poussée
- ambition [la ~] nomen
- aspiration [la ~] nomen
- recherche [la ~] nomen
- application [la ~] nomen
- ardeur [le ~] nomen
- zèle [le ~] nomen
- dévouement [le ~] nomen
- efforts [le ~] nomen
- poussée [la ~] nomen
de ambitie (streven; aspiratie)
l'ambition; l'aspiration
- ambition [la ~] nomen
- aspiration [la ~] nomen
de ambitie (beogen; streven; pogen; aspiratie; azen; aansturen op; doel; intentie; trachten; streven naar)
l'intention; l'aspiration; le but; l'ambition; le ce que l'on vise
- intention [la ~] nomen
- aspiration [la ~] nomen
- but [le ~] nomen
- ambition [la ~] nomen
- ce que l'on vise [le ~] nomen

Translation Matrix for ambitie:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambition	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; eerzucht; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	devotie; genegenheid; grootste streven; hoogste doel; ideaal; ijver; inzet; mikken op; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
application	ambitie; eerzucht	aandrang; aanleggen; aanwenden; aanwending; applicatie; arbeidzaamheid; behandeling; boordsel; devotie; doel; doeleinde; drang; galon; gebruik; genegenheid; hantering; ijver; ijverigheid; industrie; inzet; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; omzoming; oplegsel; overgave; passement; programma; streven; tak van nijverheid; toegewijdheid; toepassing; toewijding; trouw; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zakelijke toepassing; zorgzaamheid
ardeur	ambitie; eerzucht	aandrang; aandrift; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; elan; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; pit; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlam; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
aspiration	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; eerzucht; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	aandrang; adem; ademhaling; ademtocht; drang; hunkeren; inademing; inhalatie; najagen; nastreven; smachten; speurtocht; verlangen; zoektocht
but	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; doel; doel bij voetbalwedstrijd; doeleinde; doelpunt; doelstelling; doelwit; einddoel; goal; intentie; inzet; mikpunt; moedwil; oogmerk; schietschijf; streven; treffer; voornemen
ce que l'on vise	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
dévouement	ambitie; eerzucht	aanhankelijkheid; affectie; devotie; doel; doeleinde; gehechtheid; genegenheid; ijver; inzet; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; zorgzaamheid
efforts	ambitie; eerzucht	aandrang; drang; inspanning; inspanningen; krachtsinspanningen; last; moeite; soesa
intention	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; denkbeeld; doel; doeleinde; geest; geneigdheid; gerichtheid op; gezichtspunt; idee; inhoud; intentie; interpretatie; inzet; inzicht; lezing; mening; moedwil; neiging; oogmerk; oordeel; opinie; opvatting; opzet; oriëntatie op; plan; standpunt; strekking; streven; tendens; teneur; toeleg; trend; visie; voornemen; zienswijze
poussée	ambitie; eerzucht	aandrang; aandrift; aandrijfkracht; aandrijving; daadkracht; drang; drijfkracht; drukte; duw; duwtje; dynamiek; energie; esprit; fut; gedrang; geduw; impuls; kracht; momentum; motor; por; prikkel; puf; stimulans; stoot; stootje; stuwkracht; toeloop; toevloed; voortstuwing; werklust; zet
recherche	ambitie; eerzucht	aandrang; afstropen; afzoeken; drang; geheel doorzoeken; inspectie; najagen; nasporing; nastreven; navorsing; onderzoek; opsporing; proef; research; speurtocht; speurwerk; test; traceerwerk; zoeken; zoektocht
zèle	ambitie; eerzucht	aandrang; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bezetenheid; drang; drift; hartstocht; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; obsessie; passie; vlijt; vlijtigheid; vuur; werkkracht; werklust; werkvermogen; werkzaamheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
zèle		toegewijd

Related Words for "ambitie":

ambities

Wiktionary Translations for ambitie:

ambitie

noun

recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
- ambition → ambitie; eerzucht
ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
- ferveur → ambitie; ijver; vuur
vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr
- zèle → ambitie; ijver; vuur

Cross Translation:

From	To	Via
• ambitie	→ ambition	↔ Ehrgeiz — starkes Streben nach Erfolg

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate ambities from Dutch to French

Detailed Translations for ambities from Dutch to French

ambitie:

ambitie [de ~ (v)] nomen

de ambitie (eerzucht)

de ambitie (streven; aspiratie)

de ambitie (beogen; streven; pogen; aspiratie; azen; aansturen op; doel; intentie; trachten; streven naar)

Translation Matrix for ambitie:

Related Words for "ambitie":

Wiktionary Translations for ambitie: