Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate bedoeling

Translate bedoeling from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

bedoeling:
- intention; signification; sens; but; dimension; portée
Wiktionary:
- bedoeling → intention, sens, dessein, propos
- bedoeling → objectif, but, intention

Dutch

Detailed Translations for bedoeling from Dutch to French

bedoeling:

bedoeling [de ~ (v)] nomen

de bedoeling (beduidenis; betekenis; beduiding)
l'intention; la signification; le sens; le but; la dimension; la portée
- intention [la ~] nomen
- signification [la ~] nomen
- sens [le ~] nomen
- but [le ~] nomen
- dimension [la ~] nomen
- portée [la ~] nomen

Translation Matrix for bedoeling:

Noun	Related Translations	Other Translations
but	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; doel bij voetbalwedstrijd; doeleinde; doelpunt; doelstelling; doelwit; einddoel; goal; intentie; inzet; mikpunt; moedwil; oogmerk; pogen; schietschijf; streven; streven naar; trachten; treffer; voornemen
dimension	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang
intention	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; betekenis; denkbeeld; doel; doeleinde; geest; geneigdheid; gerichtheid op; gezichtspunt; idee; inhoud; intentie; interpretatie; inzet; inzicht; lezing; mening; moedwil; neiging; oogmerk; oordeel; opinie; opvatting; opzet; oriëntatie op; plan; pogen; standpunt; strekking; streven; streven naar; tendens; teneur; toeleg; trachten; trend; visie; voornemen; zienswijze
portée	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	bandbreedte; bereik; betekenis; draagwijdte; geest; gehoorsafstand; grootte in de ruimte; hoorbereik; inhoud; notenbalk; range; reikwijdte; spanwijdte; strekking; teneur; verspreidingsgebied; volume
sens	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	afmeting; belang; betekenis; dimensie; doel; formaat; geest; gevoel; gewichtigheid; grootte; inhoud; koers; maat; mate; nut; omvang; orgaan; richting; sentiment; strekking; teneur; zin; zintuig
signification	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	afmeting; belang; dimensie; formaat; geest; gewichtigheid; grootte; maat; mate; omvang; strekking; tendens; teneur

Related Words for "bedoeling":

bedoelingen

Wiktionary Translations for bedoeling:

bedoeling

noun

het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
- bedoeling → intention
de zin of strekking
- bedoeling → sens

bedoeling

noun

Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
- dessein → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit
Traductions à trier suivant le sens
- intention → intentie; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin
parole échanger dans la conversation.
- propos → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog

Cross Translation:

From	To	Via
• bedoeling	→ objectif	↔ aim — Intention; purpose
• bedoeling	→ objectif; but	↔ goal — result one is attempting to achieve
• bedoeling	→ but; objectif	↔ purpose — target
• bedoeling	→ intention	↔ purpose — intention

External Machine Translations: