Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate behandeld

Translate behandeld from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. behandeld:
  2. behandelen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for behandeld from Dutch to French

behandeld:

behandeld adj

  1. behandeld
    traité

Translation Matrix for behandeld:

NounRelated TranslationsOther Translations
traité akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; traktaat; unie; verbond; verdrag
ModifierRelated TranslationsOther Translations
traité behandeld

behandeld form of behandelen:

behandelen verb (behandel, behandelt, behandelde, behandelden, behandeld)

  1. behandelen (verzorgen)
    traiter; soigner
    • traiter verb (traite, traites, traitons, traitez, )
    • soigner verb (soigne, soignes, soignons, soignez, )
  2. behandelen (iets afhandelen)
    traiter à fond; régler
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  3. behandelen (onder behandeling nemen)
    façonner; traiter; soigner; manipuler; manier
    • façonner verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • traiter verb (traite, traites, traitons, traitez, )
    • soigner verb (soigne, soignes, soignons, soignez, )
    • manipuler verb (manipule, manipules, manipulons, manipulez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )

Conjugations for behandelen:

o.t.t.
  1. behandel
  2. behandelt
  3. behandelt
  4. behandelen
  5. behandelen
  6. behandelen
o.v.t.
  1. behandelde
  2. behandelde
  3. behandelde
  4. behandelden
  5. behandelden
  6. behandelden
v.t.t.
  1. heb behandeld
  2. hebt behandeld
  3. heeft behandeld
  4. hebben behandeld
  5. hebben behandeld
  6. hebben behandeld
v.v.t.
  1. had behandeld
  2. had behandeld
  3. had behandeld
  4. hadden behandeld
  5. hadden behandeld
  6. hadden behandeld
o.t.t.t.
  1. zal behandelen
  2. zult behandelen
  3. zal behandelen
  4. zullen behandelen
  5. zullen behandelen
  6. zullen behandelen
o.v.t.t.
  1. zou behandelen
  2. zou behandelen
  3. zou behandelen
  4. zouden behandelen
  5. zouden behandelen
  6. zouden behandelen
diversen
  1. behandel!
  2. behandelt!
  5. behandeld
  6. behandelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for behandelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
façonner behandelen; onder behandeling nemen boetseren; fatsoeneren; kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vorm geven; vormen
manier behandelen; onder behandeling nemen aanvoeren; besturen; iets aankunnen; leiden; leiding geven; managen; manoeuvreren; marcheren; voorzitten
manipuler behandelen; onder behandeling nemen handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken
régler behandelen; iets afhandelen aanpassen; aanzuiveren; afbetalen; afdoen; aflossen; afrekenen; afstellen; afstemmen; betalen; bijleggen; bijstellen; effenen; egaliseren; fiksen; gelijkschakelen; genoegdoen; goedmaken; herstellen; in orde maken; inlossen; instellen; klaren; maken; nabetalen; rechtzetten; regelen; repareren; ruzie afsluiten; ruzie bijleggen; uitpraten; vereffenen; verrekenen; voldoen
soigner behandelen; onder behandeling nemen; verzorgen assisteren; bekommeren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; verplegen; verzorgen; weldoen; zich zorgen maken; zorgen voor iemand
traiter behandelen; onder behandeling nemen; verzorgen bejegenen; doornemen; onderwerp behandelen; spreken over; verhandelen; verkopen
traiter à fond behandelen; iets afhandelen

Related Definitions for "behandelen":

  1. erover praten of schrijven1
    • de leraar behandelt het onderwerp 'metalen'1
  2. met iets of iemand omgaan1
    • 'voorzichtig behandelen' stond er op de doos1
  3. proberen beter te maken1
    • de dokter behandelt de patiënt1

Wiktionary Translations for behandelen:

behandelen
verb
  1. verwerken
    • behandelen → s'occuper
  2. bespreken, spreken of schrijven over
  3. medisch verzorgen
behandelen
Cross Translation:
FromToVia
• behandelen → traiter; faire face ↔ deal — handle, manage
• behandelen → traiter ↔ deal with — handle verbally or in some form of artistic expression
• behandelen → avoir affaire à ↔ deal with — take action with respect to (someone or something)
• behandelen → manier; manipuler ↔ handle — to use or hold with the hand
• behandelen → traiter ↔ handle — to take care of, with the hands
• behandelen → manipuler ↔ handle — to receive and transfer
• behandelen → pencher; traiter ↔ handle — to use or manage in writing or speaking
• behandelen → traiter; gérer ↔ handle — to manage; to control; to practice skill upon
• behandelen → traiter ↔ handle — to treat; to use, well or ill
• behandelen → traiter ↔ treat — to discourse, to represent
• behandelen → traiter ↔ treat — to care for medicinally or surgically

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0946 seconds
Page rendered in 1.0 seconds