Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate beheerder

Translate beheerder from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

beheerder:
- administrateur; comptable; gérant; curateur; intendant; régent; trustee; administrateur de l'ordinateur; administrateur système
Wiktionary:
- beheerder → administrateur, directeur, gérant, régisseur
- beheerder → administrateur, root, gérant, secrétaire général
User Contributed Translations for beheerder:
- gestionnaire

Dutch

Detailed Translations for beheerder from Dutch to French

beheerder:

beheerder [de ~ (m)] nomen

de beheerder (boekhouder; administrateur; intendant; referendaris)
l'administrateur; le comptable; le gérant; le curateur; l'intendant; le régent; le trustee
- administrateur [le ~] nomen
- comptable [le ~] nomen
- gérant [le ~] nomen
- curateur [le ~] nomen
- intendant [le ~] nomen
- régent [le ~] nomen
- trustee [le ~] nomen
de beheerder (computerbeheerder)
l'administrateur; administrateur de l'ordinateur
- administrateur [le ~] nomen
- administrateur de l'ordinateur
de beheerder (systeembeheerder; sysadmin)
l'administrateur; administrateur système
- administrateur [le ~] nomen
- administrateur système
de beheerder
l'administrateur
- administrateur [le ~] nomen

Translation Matrix for beheerder:

Noun	Related Translations	Other Translations
administrateur	administrateur; beheerder; boekhouder; computerbeheerder; intendant; referendaris; sysadmin; systeembeheerder	administrateur; administrator; rentmeester
comptable	administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris	accountant; boekhouder; registeraccountant; verificateur
curateur	administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris	boedelredder; curator; gezinsvoogd; voogd
gérant	administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris	aanvoerder; bedrijfsleider; bestuurder; bevelhebber; boedelredder; commandant; curator; gouverneur; kapitein; kopstuk; landvoogd; manager; regent; rijksbestuurder; stadhouder; voorzitter; zaakwaarnemer; zetbaas
intendant	administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris	rentmeester
régent	administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris	gouverneur; landvoogd; overheerser; overweldiger; plaatsbekleder; regent; rijksbestuurder; stadhouder
trustee	administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris	trustee
Not Specified	Related Translations	Other Translations
administrateur de l'ordinateur	beheerder; computerbeheerder
administrateur système	beheerder; sysadmin; systeembeheerder

Related Words for "beheerder":

beheerders

Wiktionary Translations for beheerder:

beheerder

noun

Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
- administrateur → administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas
Personne qui dirige un établissement, un service
- directeur → administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas; directeur
Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
- gérant → administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas
Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.
- régisseur → administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas

Cross Translation:

From	To	Via
• beheerder	→ administrateur	↔ administrator — one who administers affairs
• beheerder	→ root	↔ root — person who manages accounts on a UNIX system
• beheerder	→ gérant; secrétaire général	↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
• beheerder	→ administrateur	↔ Administrator — EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben
• beheerder	→ administrateur	↔ Administrator — allgemein: Verwalter, Betreuer