Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate beschikbaarheid

Translate beschikbaarheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

beschikbaarheid:
- disponibilité; disposition; statut; statut de connexion
beschikbaar:
- disponible; vacant; libre; à disposition
Wiktionary:
- beschikbaarheid → disponibilité
- beschikbaarheid → disponibilité
- beschikbaar → disponible
- beschikbaar → disponible, indisponible

Dutch

Detailed Translations for beschikbaarheid from Dutch to French

beschikbaarheid:

beschikbaarheid [de ~ (v)] nomen

de beschikbaarheid (beschikking)
la disponibilité; la disposition
- disponibilité [la ~] nomen
- disposition [la ~] nomen
de beschikbaarheid (status; online status)
la disponibilité; le statut; statut de connexion
- disponibilité [la ~] nomen
- statut [le ~] nomen
- statut de connexion
de beschikbaarheid
la disponibilité
- disponibilité [la ~] nomen

Translation Matrix for beschikbaarheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
disponibilité	beschikbaarheid; beschikking; online status; status	beschikbaarheidsinfo; beschikbaarheidsstatus
disposition	beschikbaarheid; beschikking	aanvoelen; bui; compromis; conditie; confessie; feeling; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; geneigdheid; gevoel; gezindheid; gezindte; hang; humeur; inborst; inclinatie; indeling; neiging; staat; stemming; temperament; toestand; vergelijk
statut	beschikbaarheid; online status; status	aanwijzing; aanzien; achtbaarheid; betalingsstatus; goedkeuringsstatus; handvest; prestige; richtlijn; status; statuut
Not Specified	Related Translations	Other Translations
statut de connexion	beschikbaarheid; online status; status

Related Words for "beschikbaarheid":

beschikbaar

Wiktionary Translations for beschikbaarheid:

beschikbaarheid

noun

e mogelijkheid om, indien nodig te kunnen beschikken over mensen, diensten of hulpmiddelen
- beschikbaarheid → disponibilité

beschikbaarheid

noun

état d'une personne qui est disponible ; qualité d'une personne qui sait se rendre disponible.
- disponibilité → beschikbaarheid

Cross Translation:

From	To	Via
• beschikbaarheid	→ disponibilité	↔ availability — the quality of being available

beschikbaar:

beschikbaar adj

beschikbaar (vacant; disponibel)
disponible; vacant; libre
- disponible adj
- vacant adj
- libre adj
beschikbaar
disponible; à disposition
- disponible adj
- à disposition adj
beschikbaar
disponible
- disponible

Translation Matrix for beschikbaar:

Adjective	Related Translations	Other Translations
disponible	beschikbaar; disponibel; vacant	aanwezig; beschikbare; gereed; in de handel; in de handel verkrijgbaar; in voorraad; klaar; leverbaar; op voorraad; paraat; te koop; verkrijgbaar; voorhanden; voorradig
libre	beschikbaar; disponibel; vacant	brutaal; in een handomdraai; in vrijheid; loos; moeiteloos; natuurlijk; niet beschroomd; onbelemmerd; onbeschroomd; ongedwongen; ongehuwd; ongekunsteld; ontvankelijk; openstaand; stoutmoedig; vanzelf; vatbaar; vrij; vrijmoedig; vrijpostig; zonder moeite; zonder taak
Not Specified	Related Translations	Other Translations
disponible	beschikbaar
Modifier	Related Translations	Other Translations
vacant	beschikbaar; disponibel; vacant	inhoudsloos; ledig; leeg; onbebouwd; onbezet
à disposition	beschikbaar

Related Words for "beschikbaar":

beschikbaarheid, beschikbare

Related Definitions for "beschikbaar":

waar je gebruik van kunt maken¹
- is er hier een boormachine beschikbaar?¹

Wiktionary Translations for beschikbaar:

beschikbaar

adjective

waarover beschikt kan worden
- beschikbaar → disponible

beschikbaar

adjective

Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer.
- disponible → beschikbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• beschikbaar	→ disponible	↔ available — capable of being used
• beschikbaar	→ disponible	↔ available — readily obtainable
• beschikbaar	→ indisponible	↔ unavailable — not available
• beschikbaar	→ disponible	↔ erhältlich — so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist
• beschikbaar	→ disponible	↔ verfügbar — zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es verändern oder vernichten kann

¹Muiswerk Woordenboek