Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate beslag

Translate beslag from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

beslag:
- saisie; garniture; pâte; ferrure; fermoir; armature
Wiktionary:
- beslag → pâte, quincaillerie
- beslag → saisie, pâte

Dutch

Detailed Translations for beslag from Dutch to French

beslag:

beslag [het ~] nomen

het beslag
la saisie; la garniture; la pâte; la ferrure; le fermoir; l'armature
- saisie [la ~] nomen
- garniture [la ~] nomen
- pâte [la ~] nomen
- ferrure [la ~] nomen
- fermoir [le ~] nomen
- armature [la ~] nomen

Translation Matrix for beslag:

Noun	Related Translations	Other Translations
armature	beslag	anker; bewapening; muuranker
fermoir	beslag	afsluiter; afsluiting; deurknip; dichtmaken; het afsluiten; knip; knipslot; knipsluiting; sluiting
ferrure	beslag	bedekken; beslaan; hoefbeslag; hoefijzer; ijzerbeslag; ijzerwaren; ijzerwerk; kistbeslag
garniture	beslag	ameublement; bekleding; beleg; bordgarneersel; broodbeleg; garneersel; garneringen; garnituur; gerechtsdecoratie; meubelen; meubels; meubilair; meubilering; stoffeerderij; stoffering; versieringen
pâte	beslag	deeg; dikke zalf; koekdeeg; pasta
saisie	beslag	beetnemen; beetpakken; beslaglegging; confiscatie; greep; inbeslagneming; vastpakken; verbeurdverklaring

Wiktionary Translations for beslag:

beslag

noun

(cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc.
- pâte → beslag; deeg; pasta
fabrique, commerce de quincaille.
- quincaillerie → ijzerwarenwinkel; ijzerwerk; beslag

Cross Translation:

From	To	Via
• beslag	→ saisie	↔ Pfändung — juristisch: Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung
• beslag	→ pâte	↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Related Translations for beslag