Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. bestaand:
  2. bestaan:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for bestaand from Dutch to French

bestaand:

bestaand adj

  1. bestaand

Translation Matrix for bestaand:

NounRelated TranslationsOther Translations
présent aardigheid; cadeau; donatie; geschenk; gift; heden; kado; present; presentje; schenking; vandaag; verjaardagscadeau
ModifierRelated TranslationsOther Translations
existant bestaand bestaande
présent bestaand beschikbare; bestaande; eigentijds; hedendaags; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; momenteel; tegenwoordig; van het moment; van nu; van vandaag; vandaag de dag

Wiktionary Translations for bestaand:


Cross Translation:
FromToVia
bestaand existant existent — existing; having life or being, current; occurring now

bestaand form of bestaan:

bestaan verb (besta, bestaat, bestond, bestonden, bestaan)

  1. bestaan (zijn; leven; existeren)
    exister; vivre
    • exister verb (existe, existes, existons, existez, )
    • vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, )

Conjugations for bestaan:

o.t.t.
  1. besta
  2. bestaat
  3. bestaat
  4. bestaan
  5. bestaan
  6. bestaan
o.v.t.
  1. bestond
  2. bestond
  3. bestond
  4. bestonden
  5. bestonden
  6. bestonden
v.t.t.
  1. heb bestaan
  2. hebt bestaan
  3. heeft bestaan
  4. hebben bestaan
  5. hebben bestaan
  6. hebben bestaan
v.v.t.
  1. had bestaan
  2. had bestaan
  3. had bestaan
  4. hadden bestaan
  5. hadden bestaan
  6. hadden bestaan
o.t.t.t.
  1. zal bestaan
  2. zult bestaan
  3. zal bestaan
  4. zullen bestaan
  5. zullen bestaan
  6. zullen bestaan
o.v.t.t.
  1. zou bestaan
  2. zou bestaan
  3. zou bestaan
  4. zouden bestaan
  5. zouden bestaan
  6. zouden bestaan
diversen
  1. besta!
  2. bestaat!
  3. bestaan
  4. bestaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bestaan [het ~] nomen

  1. het bestaan (existentie; leven; zijn)
    la vie; l'existence; la présence; la réalité

Translation Matrix for bestaan:

NounRelated TranslationsOther Translations
existence bestaan; existentie; leven; zijn
présence bestaan; existentie; leven; zijn aanwezigheid; bijzijn; presentie; tegenwoordigheid
réalité bestaan; existentie; leven; zijn realiteit; werkelijkheid; wezenlijkheid
vie bestaan; existentie; leven; zijn levensduur; levensschets
VerbRelated TranslationsOther Translations
exister bestaan; existeren; leven; zijn boetseren; modelleren; vorm geven; vormen
vivre bestaan; existeren; leven; zijn beleven; doormaken; ervaren; gewaarworden; leven; logeren; meemaken; ondervinden; resideren; verblijven; voelen; wonen

Related Definitions for "bestaan":

  1. dat het er is1
    • deze club bestaat al drie jaar1
  2. ergens uit opgebouwd zijn1
    • die puzzel bestaat uit kleine blokken1
  3. het er zijn1
    • we vieren het 10-jarig bestaan van de vereniging1
  4. mogelijk zijn1
    • dat bestaat niet!1

Wiktionary Translations for bestaan:

bestaan
verb
  1. daadwerkelijk in het universum voorkomen
bestaan
verb
  1. Être actuellement, ne pas être imaginé mais avoir une réalité.
  2. Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
bestaan être be — exist
bestaan existence being — the state or fact of existence
bestaan composer; consister consist — to be composed (of)
bestaan exister exist — to be
bestaan existence existence — the state of being, existing, or occurring
bestaan y avoir; il y a there be — to exist
bestaan persistance Bestand — fortdauernde Existenz von etwas
bestaan exister bestehenintransitiv: existieren, erhalten bleiben
bestaan exister existieren — da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein
bestaan y avoir geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein

Related Translations for bestaand