Summary
Dutch to French: more detail...
- beweren:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for beweren:
- affirmer
Dutch
Detailed Translations for beweren from Dutch to French
beweren:
-
beweren
-
beweren (pretenderen; verklaren; stellen; voorgeven)
prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage-
prétendre verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
-
déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
témoigner verb (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, témoignent, témoignais, témoignait, témoignions, témoigniez, témoignaient, témoignai, témoignas, témoigna, témoignâmes, témoignâtes, témoignèrent, témoignerai, témoigneras, témoignera, témoignerons, témoignerez, témoigneront)
-
avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
certifier verb (certifie, certifies, certifions, certifiez, certifient, certifiais, certifiait, certifiions, certifiiez, certifiaient, certifiai, certifias, certifia, certifiâmes, certifiâtes, certifièrent, certifierai, certifieras, certifiera, certifierons, certifierez, certifieront)
-
soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
attester verb (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
-
prétexter verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
-
feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
faire semblant verb
-
simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
porter témoignage verb
-
Conjugations for beweren:
o.t.t.
- beweer
- beweert
- beweert
- beweren
- beweren
- beweren
o.v.t.
- beweerde
- beweerde
- beweerde
- beweerden
- beweerden
- beweerden
v.t.t.
- heb beweerd
- hebt beweerd
- heeft beweerd
- hebben beweerd
- hebben beweerd
- hebben beweerd
v.v.t.
- had beweerd
- had beweerd
- had beweerd
- hadden beweerd
- hadden beweerd
- hadden beweerd
o.t.t.t.
- zal beweren
- zult beweren
- zal beweren
- zullen beweren
- zullen beweren
- zullen beweren
o.v.t.t.
- zou beweren
- zou beweren
- zou beweren
- zouden beweren
- zouden beweren
- zouden beweren
diversen
- beweer!
- beweert!
- beweerd
- bewerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for beweren:
Synonyms for "beweren":
Antonyms for "beweren":
Related Definitions for "beweren":
Wiktionary Translations for beweren:
beweren
Cross Translation:
verb
beweren
-
iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is
- beweren → prétendre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beweren | → prétendre | ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist |
| • beweren | → prétendre | ↔ purport — to convey |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| beweren | affirmer | 9 |
External Machine Translations: