Summary
Dutch to French: more detail...
- biecht:
- biechten:
-
Wiktionary:
- biecht → pénitence, confession
- biecht → confession
- biechten → confesser
- biechten → confesser, se confesser
Dutch
Detailed Translations for biecht from Dutch to French
biecht:
-
de biecht (confessie)
la confession
Translation Matrix for biecht:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| confession | biecht; confessie | bekentenis; belijdenis; confessie; geloof; geloofsbekentenis; geloofsbelijdenis; geloofsovertuiging; gemoedsuiting; gezindheid; gezindte; kerkgenootschap; ontboezeming |
Related Words for "biecht":
Wiktionary Translations for biecht:
biecht
Cross Translation:
noun
biecht
-
de erkenning van zonden aan een geestelijke
- biecht → pénitence
noun
-
Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • biecht | → confession | ↔ confession — disclosure of one's sins to a priest |
| • biecht | → confession | ↔ Beichte — Religion: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung) |
biechten:
-
biechten (opbiechten)
confesser; avouer; se confesser-
confesser verb (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
-
avouer verb (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
-
se confesser verb
-
Conjugations for biechten:
o.t.t.
- biecht
- biecht
- biecht
- biechten
- biechten
- biechten
o.v.t.
- biechtte
- biechtte
- biechtte
- biechtten
- biechtten
- biechtten
v.t.t.
- heb gebiecht
- hebt gebiecht
- heeft gebiecht
- hebben gebiecht
- hebben gebiecht
- hebben gebiecht
v.v.t.
- had gebiecht
- had gebiecht
- had gebiecht
- hadden gebiecht
- hadden gebiecht
- hadden gebiecht
o.t.t.t.
- zal biechten
- zult biechten
- zal biechten
- zullen biechten
- zullen biechten
- zullen biechten
o.v.t.t.
- zou biechten
- zou biechten
- zou biechten
- zouden biechten
- zouden biechten
- zouden biechten
diversen
- biecht!
- biecht!
- gebiecht
- biechtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for biechten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avouer | biechten; opbiechten | als waar erkennen; bekennen; erkennen; toegeven |
| confesser | biechten; opbiechten | bekennen; belijden; geloof aanhangen |
| se confesser | biechten; opbiechten |
Related Words for "biechten":
Wiktionary Translations for biechten:
biechten
Cross Translation:
verb
biechten
-
ten overstaan van een geestelijke bekennen welke religeuze wetten men overtreden heeft
- biechten → confesser
verb
-
reconnaitre pour vrai.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • biechten | → confesser; se confesser | ↔ beichten — Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen |