Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate bodes

Translate bodes from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

bodes:
- facteurs; livreurs; porteurs; messagers; domestiques; aide domestique; bonnes; serviteurs; servantes; aide ménagère; personnel de maison; employées de maison
bode:
- porteur; livreur; facteur
Wiktionary:
- bode → messager, appariteur, bedeau

Dutch

Detailed Translations for bodes from Dutch to French

bodes:

bodes [de ~] nomen, plural

de bodes (bezorgers; koeriers; rondbrengers)
le facteurs; le livreurs; le porteurs; le messagers
- facteurs [le ~] nomen
- livreurs [le ~] nomen
- porteurs [le ~] nomen
- messagers [le ~] nomen
de bodes (dienstbodes; meiden)
le domestiques; l'aide domestique; la bonnes; le serviteurs; la servantes; l'aide ménagère; le personnel de maison; l'employées de maison
- domestiques [le ~] nomen
- aide domestique [la ~] nomen
- bonnes [la ~] nomen
- serviteurs [le ~] nomen
- servantes [la ~] nomen
- aide ménagère [la ~] nomen
- personnel de maison [le ~] nomen
- employées de maison [la ~] nomen

Translation Matrix for bodes:

Noun	Related Translations	Other Translations
aide domestique	bodes; dienstbodes; meiden	huishoudelijke hulp; hulp; hulp in de huishouding; schoonmaakster; werkster
aide ménagère	bodes; dienstbodes; meiden	huishoudster; hulp in het huishouden
bonnes	bodes; dienstbodes; meiden	dienaressen; dienstboden; meiden
domestiques	bodes; dienstbodes; meiden	huishoudelijke hulp
employées de maison	bodes; dienstbodes; meiden
facteurs	bezorgers; bodes; koeriers; rondbrengers	brievenbestellers; hulpjes; loopjongens; postbodes
livreurs	bezorgers; bodes; koeriers; rondbrengers	bestellers; hulpjes; loopjongens; uitreikers
messagers	bezorgers; bodes; koeriers; rondbrengers	hulpjes; loopjongens
personnel de maison	bodes; dienstbodes; meiden	huishoudelijke hulp; huispersoneel
porteurs	bezorgers; bodes; koeriers; rondbrengers	bestellers; hulpjes; loopjongens; uitreikers
servantes	bodes; dienstbodes; meiden	dienaressen; serveersters; tafelbediendes
serviteurs	bodes; dienstbodes; meiden

Related Words for "bodes":

bode

bode:

bode [de ~ (m)] nomen

de bode (rondbrenger; bezorger; besteller; koerier)
le porteur; le livreur; le facteur
- porteur [le ~] nomen
- livreur [le ~] nomen
- facteur [le ~] nomen
de bode (postbode; bezorger; brievenbesteller; besteller)
le facteur
- facteur [le ~] nomen

Translation Matrix for bode:

Noun	Related Translations	Other Translations
facteur	besteller; bezorger; bode; brievenbesteller; koerier; postbode; rondbrenger	element; factor
livreur	besteller; bezorger; bode; koerier; rondbrenger
porteur	besteller; bezorger; bode; koerier; rondbrenger	bagagedrager; bezitter; brenger; drager; eigenaar; expediteur; houder; kruier; lastdrager; lijkdrager; penhouder; sjouwer; toonder; transporteur; vervoerder; vrachtondernemer; vrachtvervoerder

Related Words for "bode":

bodes

Wiktionary Translations for bode:

bode

noun

iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren
- bode → messager

bode

noun

huissier d’une faculté.
- appariteur → bode; conciërge; koster; pedel
employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.
- bedeau → koster; bode; conciërge; pedel