Interglot - "briefje" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

briefje:
- billet; coupure; billet de banque; bank-note; note; brouillon; égratignure; gribouillis; petit billet; mot; griffonnage; bout de papier; petit mot; certificat
brief:
- lettre; écriture; épître
- lettre
Wiktionary:
- brief → lettre
- brief → lettre de motivation, lettre, courrier, message, épître, lettre pastorale

Dutch

Detailed Translations for briefje from Dutch to French

briefje:

briefje [het ~] nomen

het briefje (bankbiljet; papiergeld)
le billet; la coupure; le billet de banque; la bank-note
- billet [le ~] nomen
- coupure [la ~] nomen
- billet de banque [le ~] nomen
- bank-note [la ~] nomen
het briefje (aantekening; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel)
la note; le brouillon; l'égratignure; la coupure; le gribouillis; le petit billet; le mot; le billet; le griffonnage; le bout de papier; le petit mot
- note [la ~] nomen
- brouillon [le ~] nomen
- égratignure [la ~] nomen
- coupure [la ~] nomen
- gribouillis [le ~] nomen
- petit billet [le ~] nomen
- mot [le ~] nomen
- billet [le ~] nomen
- griffonnage [le ~] nomen
- bout de papier [le ~] nomen
- petit mot [le ~] nomen
het briefje (attest; bewijs)
le certificat
- certificat [le ~] nomen

Translation Matrix for briefje:

Noun	Related Translations	Other Translations
bank-note	bankbiljet; briefje; papiergeld
billet	aantekening; bankbiljet; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; papiergeld; schrijfsel	beweringsgrond; bewijs; entreebiljet; kaart; kaartje; plaatsbewijs; reisbiljet; spoorkaartje; ticket; toegangsbewijs; tramkaartje
billet de banque	bankbiljet; briefje; papiergeld
bout de papier	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
brouillon	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	aantekening; broddelwerk; concept; geflikflooi; geklooi; gekreukt papiertje; gerommel; gerotzooi; kattebelletje; klad; kladbriefje; kladje; kladschrift; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; krabbel; krabbelbriefje; noot; notitie; opschrijving; proefversie; prutswerk; schrijfsel
certificat	attest; bewijs; briefje	beveiligingscertificaat; beweringsgrond; bewijs; brevet; bul; certificaat; charter; digitaal certificaat; diploma; getuigschrift; licentie; oorkonde; referentie; universiteitsdiploma
coupure	aantekening; bankbiljet; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; papiergeld; schrijfsel	coupure; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; knipsel; snede; snee; sneetje; snijding; snijwond; snijwondje; storing; uitknipsel
gribouillis	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	gekrabbel; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; krabbelen; met de nagels krabbelen; schrijfsel
griffonnage	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	aantekening; gekladder; gekrabbel; hanenpoot; hanenpoten; kattebelletje; klad; kladbriefje; kladje; kladschrift; kladwerk; krabbel; krabbelbriefje; krabbelen; met de nagels krabbelen; noot; notitie; opschrijving; proefversie; prulgeschrift; schrijfsel; slecht handschrift
mot	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	woord
note	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	aantekening; annotatie; beoordelingscijfer; cijfer; factuur; intonatie; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; krabbel; krabbelbriefje; memorandum; noot; nota; notitie; opschrijving; proces verbaal; punt; rapport; rapportcijfer; rekening; schoolcijfer; schrijfsel; timbre; toon; verklaring; voetnoot; zakelijke notitie
petit billet	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
petit mot	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	aantekening; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel
égratignure	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	krab; krabwond; kras; schram
Modifier	Related Translations	Other Translations
brouillon		complex; gecompliceerd; geestelijk verward; in de war; ingewikkeld; ondersteboven; onthutst; verward

Related Words for "briefje":

briefjes, brief

brief:

brief [de ~ (m)] nomen

de brief (epistel; schrijven)
la lettre; l'écriture; l'épître
- lettre [la ~] nomen
- écriture [la ~] nomen
- épître [la ~] nomen

brief [de ~ (m)] nomen

de brief
la lettre
- lettre [la ~] nomen

Translation Matrix for brief:

Noun	Related Translations	Other Translations
lettre	brief; epistel; schrijven	epistel; karakter; letter; letterteken; zendbrief der Apostelen
écriture	brief; epistel; schrijven	handschrift
épître	brief; epistel; schrijven
Not Specified	Related Translations	Other Translations
écriture		schrijven

Related Words for "brief":

briefen, brieven, briefje, briefjes

Related Definitions for "brief":

bankbiljet¹
- een briefje van honderd¹
geschreven boodschap aan iemand¹
- ik schrijf mijn moeder een brief¹

Wiktionary Translations for brief:

brief

noun

een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden
- brief → lettre

brief

noun

Message écrit
- lettre → brief; epistel; missive; schrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• brief	→ lettre de motivation	↔ cover letter — letter to introduce a document
• brief	→ lettre	↔ letter — written message
• brief	→ lettre; courrier; message; épître; lettre pastorale	↔ Brief — eine geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate briefje from Dutch to French

Detailed Translations for briefje from Dutch to French

briefje:

briefje [het ~] nomen

het briefje (bankbiljet; papiergeld)

het briefje (aantekening; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel)

het briefje (attest; bewijs)

Translation Matrix for briefje:

Related Words for "briefje":

brief:

brief [de ~ (m)] nomen

de brief (epistel; schrijven)

brief [de ~ (m)] nomen

de brief

Translation Matrix for brief:

Related Words for "brief":

Related Definitions for "brief":

Wiktionary Translations for brief: