Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate cirkelen

Translate cirkelen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

cirkelen:
- tourner en rond; graviter
cirkel:
- cercle; sphère; amicale; association; rond; tour; ronde
Wiktionary:
- cirkelen → tourner en rond, tournoyer
- cirkel → cercle
- cirkel → cercle, disque

Dutch

Detailed Translations for cirkelen from Dutch to French

cirkelen:

cirkelen verb (cirkel, cirkelt, cirkelde, cirkelden, gecirkeld)

cirkelen
tourner en rond; graviter
- tourner en rond verb
- graviter verb (gravite, gravites, gravitons, gravitez, gravitent, gravitais, gravitait, gravitions, gravitiez, gravitaient, gravitai, gravitas, gravita, gravitâmes, gravitâtes, gravitèrent, graviterai, graviteras, gravitera, graviterons, graviterez, graviteront)

Conjugations for cirkelen:

o.t.t.

cirkel
cirkelt
cirkelt
cirkelen
cirkelen
cirkelen

o.v.t.

cirkelde
cirkelde
cirkelde
cirkelden
cirkelden
cirkelden

v.t.t.

heb gecirkeld
hebt gecirkeld
heeft gecirkeld
hebben gecirkeld
hebben gecirkeld
hebben gecirkeld

v.v.t.

had gecirkeld
had gecirkeld
had gecirkeld
hadden gecirkeld
hadden gecirkeld
hadden gecirkeld

o.t.t.t.

zal cirkelen
zult cirkelen
zal cirkelen
zullen cirkelen
zullen cirkelen
zullen cirkelen

o.v.t.t.

zou cirkelen
zou cirkelen
zou cirkelen
zouden cirkelen
zouden cirkelen
zouden cirkelen

en verder

ben gecirkeld
bent gecirkeld
is gecirkeld
zijn gecirkeld
zijn gecirkeld
zijn gecirkeld

diversen

cirkel!
cirkelt!
gecirkeld
cirkelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for cirkelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
graviter	cirkelen
tourner en rond	cirkelen

Related Words for "cirkelen":

cirkel

Wiktionary Translations for cirkelen:

cirkelen

verb

in cirkels ronddraaien of rondvliegen
- cirkelen → tourner en rond; tournoyer

cirkel:

cirkel [de ~ (m)] nomen

de cirkel (kring)
le cercle; la sphère; l'amicale; l'association; le rond
- cercle [le ~] nomen
- sphère [la ~] nomen
- amicale [la ~] nomen
- association [la ~] nomen
- rond [le ~] nomen
de cirkel (kring; rondje)
le cercle; le tour; la ronde
- cercle [le ~] nomen
- tour [le ~] nomen
- ronde [la ~] nomen

Translation Matrix for cirkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
amicale	cirkel; kring	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging
association	cirkel; kring	associatie; bedrijf; bond; broederschap; club; coalitie; compagnonschap; deelgenootschap; dispuut; firma; genootschap; gezelschap; gilde; koppeling; onderneming; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; verbond; vereniging; verenigingsdispuut; zaak
cercle	cirkel; kring; rondje	bond; broederschap; cirkelvorm; club; genootschap; gezelschap; gilde; kring; kringel; kringvormig; omgang; omgang hebben met; orde; organisatie; partij; ploeg; ring; ronde doen; societiet; sociëteit; soos; stadionring; team; unie; vereniging
rond	cirkel; kring	cirkelvorm; kring; kringel; kringvormig; ring; stadionring
ronde	cirkel; kring; rondje	afstand; baan; baanvak; etappe; kraaiennest; omgang; pad; rei; reidans; ronde; rondedans; rondgang; rondje; route; toer; tournee; traject; uitkijk; weg; zijn ronde doen
sphère	cirkel; kring	aarde; aardkloot; bol; bolvorm; cirkelvorm; globe; kogelvorm; koningsappel; kring; partij; ploeg; rijksappel; sfeer; team
tour	cirkel; kring; rondje	afstand; baan; baanvak; behendigheid; beurt; burchttoren; draai; draaibank; etappe; expeditie; foefje; gekke streek; handigheid; kasteeltoren; kneep; kneepje; kuier; kunst; kunstgreep; kunstje; list; loopje; maniertje; mars; omdraaiing; omgang; omgang hebben met; omloop; ommetje; omwenteling; pad; poets; rare streek; reis; rit; ronde; ronde doen; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; route; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tocht; tochtje; toer; toertje; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; tournee; traject; trektocht; trip; truc; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht; weg; wending; wolkenkrabber; zijn ronde doen
Modifier	Related Translations	Other Translations
rond		bol; bolstaand; bolvormig; concaaf; holrond; kogelrond; kogelvormig; rond; sferisch

Related Words for "cirkel":

cirkelen, cirkels, cirkeltje

Wiktionary Translations for cirkel:

cirkel

noun

géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
- cercle → cirkel; gezelschap; kring

Cross Translation:

From	To	Via
• cirkel	→ cercle	↔ circle — two-dimensional outline geometric figure
• cirkel	→ disque	↔ circle — disc, two-dimensional solid geometric figure
• cirkel	→ cercle	↔ Kreis — Mathematik, in der euklidischen Ebene:
• cirkel	→ cercle	↔ Kreis — eine abgegrenzte oder näher bestimmte Personengruppe