Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate clowns

Translate clowns from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

clowns:
- clowns
clown:
- clown; pierrot; comédien; comique; arlequin
Wiktionary:
- clown → arlequin, baladin, clown
- clown → bouffon, clown

Dutch

Detailed Translations for clowns from Dutch to French

clowns:

clowns [de ~] nomen, plural

de clowns
le clowns
- clowns [le ~] nomen

Translation Matrix for clowns:

Noun	Related Translations	Other Translations
clowns	clowns	grappenmakers; komedianten; komieken; paljassen

Related Words for "clowns":

clown

clown:

clown [de ~ (m)] nomen

de clown (harlekijn; pierrot)
le clown; le pierrot; le comédien; le comique; l'arlequin
- clown [le ~] nomen
- pierrot [le ~] nomen
- comédien [le ~] nomen
- comique [le ~] nomen
- arlequin [le ~] nomen

Translation Matrix for clown:

Noun	Related Translations	Other Translations
arlequin	clown; harlekijn; pierrot	gek; hansworst; hofnar; kwast; kwibus; nar; zot
clown	clown; harlekijn; pierrot	debiel; deugniet; flapdrol; gek; grappenmaker; guit; idioot; imbeciel; joker; komiek; lolbroek; mafkees; mafketel; mafkikker; mallerd; malloot; olijkerd; paljas; pias; potsenmaker; rakker; snaak; stinkerd; uilenspiegel; waanzinnige; zot; zottin
comique	clown; harlekijn; pierrot	aardigheid; cabaretier; geestigheid; gein; grap; grappenmaker; guit; humor; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; uilenspiegel; uiting van vrolijkheid
comédien	clown; harlekijn; pierrot	aansteller; acteur; actrice; artiest; cabaretier; grappenmaker; guit; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; speler; toneelspeler; tonelist; uilenspiegel; uitvoerder; vertoner
pierrot	clown; harlekijn; pierrot
Modifier	Related Translations	Other Translations
comique		geestig; geinig; grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; uiig

Related Words for "clown":

clowns

Wiktionary Translations for clown:

clown

noun

personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
- arlequin → clown; hansworst; harlekijn; zot
(vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
- baladin → clown; hansworst; harlekijn; zot
acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
- clown → clown

Cross Translation:

From	To	Via
• clown	→ bouffon	↔ buffoon — one who acts in a silly or ridiculous fashion
• clown	→ clown	↔ clown — performance artist working in a circus