Interglot - "deugdelijkheid" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

deugdelijkheid:
- honneur; sagesse; pudeur; modestie; vertu; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides; fermeté; bonne qualité; durabilité; stabilité
deugdelijk:
- fiable; solide; résistant; robuste; de bonne qualité; honnête; sérieux; éprouvé; efficace
Wiktionary:
- deugdelijk → solide
- deugdelijk → adéquat, convenable, exact, juste, propre

Dutch

Detailed Translations for deugdelijkheid from Dutch to French

deugdelijkheid:

deugdelijkheid [de ~ (v)] nomen

de deugdelijkheid (deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid)
l'honneur; la sagesse; la pudeur; la modestie; la vertu; la fiabilité; la validité; l'honnêteté; la solidité; la légitimité; la chasteté; la droiture; l'honorabilité; la pudicité; la qualités solides
- honneur [le ~] nomen
- sagesse [la ~] nomen
- pudeur [la ~] nomen
- modestie [la ~] nomen
- vertu [la ~] nomen
- fiabilité [la ~] nomen
- validité [la ~] nomen
- honnêteté [la ~] nomen
- solidité [la ~] nomen
- légitimité [la ~] nomen
- chasteté [la ~] nomen
- droiture [la ~] nomen
- honorabilité [la ~] nomen
- pudicité [la ~] nomen
- qualités solides [la ~] nomen
de deugdelijkheid (degelijkheid; betrouwbaarheid; soliditeit; stevigheid)
la fiabilité; la solidité; la fermeté; la bonne qualité
- fiabilité [la ~] nomen
- solidité [la ~] nomen
- fermeté [la ~] nomen
- bonne qualité [la ~] nomen
de deugdelijkheid (goede kwaliteit; degelijkheid; gedegenheid)
la bonne qualité; la durabilité; la fiabilité; la solidité; la stabilité
- bonne qualité [la ~] nomen
- durabilité [la ~] nomen
- fiabilité [la ~] nomen
- solidité [la ~] nomen
- stabilité [la ~] nomen

Translation Matrix for deugdelijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonne qualité	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid	deugd
chasteté	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid
droiture	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; eerlijkheid; getrouwheid; loyaliteit; oprechtheid; rechtschapenheid; trouw; trouwhartigheid
durabilité	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit	beslistheid; bestendigheid; duurzaamheid; standvastigheid; vastberadenheid
fermeté	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	beslistheid; dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; gewisheid; hechtheid; koenheid; kordaatheid; kranigheid; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onvermurwbaarheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; pertinentie; soliditeit; standvastigheid; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
fiabilité	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gedegenheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid	aannemelijkheid; betrouwbaarheid; geloofwaardigheid; plausibiliteit; waarschijnlijkheid
honneur	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	achten; buiging; eer; eerbaarheid; eerbetoon; eergevoel; ere; eren; fatsoen; fatsoenlijkheid; fierheid; fonkelen; fonkeling; gepastheid; glitter; keurigheid; kiesheid; lintje; netheid; schittering; sprankelen; trots
honnêteté	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; directheid; eerlijkheid; getrouwheid; loyaliteit; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; trouw; trouwhartigheid
honorabilité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	achtbaarheid; achtenswaardigheid
légitimité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	authenticiteit; echtheid; geldigheid; gelding; legitimiteit; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid
modestie	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	armzaligheid; bescheidenheid; dienst; eenvoud; gedienstige handeling; gedienstigheid; gematigdheid; ingetogenheid; karigheid; kuisheid; matigheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; poverheid; pretentieloosheid; reinheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; voorkomendheid; zedigheid
pudeur	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
pudicité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	schroomvalligheid
qualités solides	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
sagesse	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; wijsheid
solidité	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gedegenheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid	dapperheid; degelijkheid; dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; gehardheid; gestaaldheid; hechtheid; koenheid; kracht; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; sterkte; stevigheid; stoerheid; vastheid
stabilité	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit	beslistheid; bestand zijn; bestendigheid; duurzaamheid; hechtheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stabiliteit; standvastigheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid
validité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	geldigheid; geldigheidsduur; gelding; geldingsdrang; lichamelijke geschiktheid; termijn van geldigheid; validiteit
vertu	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	deugd

Related Words for "deugdelijkheid":

deugdelijk

deugdelijkheid form of deugdelijk:

deugdelijk adj

deugdelijk (betrouwbaar; degelijk)
fiable; solide; résistant; robuste
- fiable adj
- solide adj
- résistant adj
- robuste adj
deugdelijk (van goede hoedanigheid; gedegen; degelijk)
de bonne qualité; solide; honnête; sérieux
- de bonne qualité adj
- solide adj
- honnête adj
- sérieux adj
deugdelijk (probaat; beproefd)
éprouvé; efficace
- éprouvé adj
- efficace adj

Translation Matrix for deugdelijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
résistant		verzetsstrijder
sérieux		ernst; gedegenheid; grondigheid; serieusheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
efficace	beproefd; deugdelijk; probaat	aantrekkelijk; afdoend; beslissend; beslist; doelmatig; doeltreffend; doortastend; effectief; efficiënt; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; opperbest; overtuigend
Modifier	Related Translations	Other Translations
de bonne qualité	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid
fiable	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	bedrijfszeker
honnête	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; braaf; cru; decent; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kuis; lief; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plezierig; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; tof; trouwhartig; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; welvoeglijk; zachtaardig; zedig; zoet
robuste	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	behoorlijk; breed; danig; degelijk; duchtig; ferm; fiks; flink; fors; forse; grofgebouwd; kerngezond; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; uit de kluiten gewassen; zeer gezond
résistant	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	bestand tegen; bestendig; degelijk; duurzame; hecht; opgewassen tegen; solide; stevig
solide	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	aannemelijk; behoorlijk; bestendig; danig; dapper; degelijk; degelijke; doorwrocht; duchtig; ferm; fiks; flink; fors; gefundeerd; gegrond; hecht; kordaat; logisch; moedig; moreel sterk; onderlegd; onveranderlijk; op goede gronden steunend; potig; robuust; solide; standvastig; steekhoudend; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer
sérieux	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	erg; ernstig; heel erg; kwalijk; serieus; van bedenkelijke aard; vol ernst; werkelijk menend
éprouvé	beproefd; deugdelijk; probaat	getest; geëxamineerd; uitgeprobeerd

Related Words for "deugdelijk":

deugdelijkheid, deugdelijker, deugdelijkere, deugdelijke

Wiktionary Translations for deugdelijk:

deugdelijk

adjective

physique|fr Qui a de la consistance.
- solide → degelijk; deugdelijk; flink; gedegen; hecht; solide; vast

Cross Translation:

From	To	Via
• deugdelijk	→ adéquat	↔ adequate — equal to some requirement
• deugdelijk	→ convenable; exact; juste; propre	↔ proper — following the established standards of behavior or manners

Related Translations for deugdelijkheid

deugdelijkheid van argumentatie

Remove Ads

Translate deugdelijkheid from Dutch to French

Detailed Translations for deugdelijkheid from Dutch to French

deugdelijkheid:

deugdelijkheid [de ~ (v)] nomen

de deugdelijkheid (deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid)

de deugdelijkheid (degelijkheid; betrouwbaarheid; soliditeit; stevigheid)

de deugdelijkheid (goede kwaliteit; degelijkheid; gedegenheid)

Translation Matrix for deugdelijkheid:

Related Words for "deugdelijkheid":

deugdelijkheid form of deugdelijk:

deugdelijk adj

deugdelijk (betrouwbaar; degelijk)

deugdelijk (van goede hoedanigheid; gedegen; degelijk)

deugdelijk (probaat; beproefd)

Translation Matrix for deugdelijk:

Related Words for "deugdelijk":

Wiktionary Translations for deugdelijk:

Related Translations for deugdelijkheid