Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate dieven

Translate dieven from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

dieven:
- voleurs
dief:
- voleur; brigand; filou; voleur de caisse; cambrioleur; monte-en-l'air
Wiktionary:
- dief → voleur
- dief → voleur, voleuse

Dutch

Detailed Translations for dieven from Dutch to French

dieven:

dieven [de ~] nomen, plural

de dieven
le voleurs
- voleurs [le ~] nomen

Translation Matrix for dieven:

Noun	Related Translations	Other Translations
voleurs	dieven

Related Words for "dieven":

dief

dief:

dief [de ~ (m)] nomen

de dief (ladelichter)
le voleur; le brigand; le filou; le voleur de caisse
- voleur [le ~] nomen
- brigand [le ~] nomen
- filou [le ~] nomen
- voleur de caisse [le ~] nomen
de dief (rover)
le voleur; le brigand; le cambrioleur
- voleur [le ~] nomen
- brigand [le ~] nomen
- cambrioleur [le ~] nomen
de dief (geveltoerist; inbreker; binnendringer)
le voleur; le monte-en-l'air
- voleur [le ~] nomen
- monte-en-l'air [le ~] nomen

Translation Matrix for dief:

Noun	Related Translations	Other Translations
brigand	dief; ladelichter; rover	aanvaller; bandiet; boef; boosdoener; booswicht; fielt; mispunt; naarling; onverlaat; overvaller; rotzak; rover; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; smiek; snoodaard; stinkerd; struikrover
cambrioleur	dief; rover
filou	dief; ladelichter
monte-en-l'air	binnendringer; dief; geveltoerist; inbreker	inklimmer
voleur	binnendringer; dief; geveltoerist; inbreker; ladelichter; rover	aanvaller; overvaller; rover; struikrover
voleur de caisse	dief; ladelichter

Related Words for "dief":

dieven, diefje, diefjes

Related Definitions for "dief":

wie steelt¹
- een dief heeft de televisie gestolen¹

Wiktionary Translations for dief:

dief

noun

iemand (persoon of dier) die iets stelen
- dief → voleur

dief

noun

Personne qui effectue un vol
- voleur → dief

Cross Translation:

From	To	Via
• dief	→ voleur; voleuse	↔ thief — one who carries out theft

¹Muiswerk Woordenboek