Summary
Dutch to French: more detail...
- dweil:
- dweilen:
-
Wiktionary:
- dweil → serpillière
- dweil → panosse, serpillère, serpillière
Dutch
Detailed Translations for dweil from Dutch to French
dweil:
-
de dweil
Translation Matrix for dweil:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| chiffe | dweil | flard; homp; lap; lor; prul; schlemiel; slappe vent; slappeling; slemiel; slungel; sukkel; vod; vodje; watje |
| serpillière | dweil |
Related Words for "dweil":
Wiktionary Translations for dweil:
dweil
Cross Translation:
noun
-
Torchon en toile grossière destiné au lavage des sols.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dweil | → panosse; serpillère; serpillière | ↔ floorcloth — cloth for cleaning floors |
dweilen:
-
dweilen
essuyer; nettoyer; laver à grande eau-
essuyer verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
-
nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
-
laver à grande eau verb
-
Conjugations for dweilen:
o.t.t.
- dweil
- dweilt
- dweilt
- dweilen
- dweilen
- dweilen
o.v.t.
- dweilde
- dweilde
- dweilde
- dweilden
- dweilden
- dweilden
v.t.t.
- heb gedweild
- hebt gedweild
- heeft gedweild
- hebben gedweild
- hebben gedweild
- hebben gedweild
v.v.t.
- had gedweild
- had gedweild
- had gedweild
- hadden gedweild
- hadden gedweild
- hadden gedweild
o.t.t.t.
- zal dweilen
- zult dweilen
- zal dweilen
- zullen dweilen
- zullen dweilen
- zullen dweilen
o.v.t.t.
- zou dweilen
- zou dweilen
- zou dweilen
- zouden dweilen
- zouden dweilen
- zouden dweilen
en verder
- is gedweild
- zijn gedweild
diversen
- dweil!
- dweilt!
- gedweild
- dweilend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het dweilen
Translation Matrix for dweilen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| passée la serpillière | dweilen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| essuyer | dweilen | afboenen; afschrobben; afstrijken; afvegen; afwissen; boenen; lepel afstrijken; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen |
| laver à grande eau | dweilen | afboenen; afschrobben; afspoelen; boenen; omspoelen met water; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; uitspoelen; uitwassen; wassen |
| nettoyer | dweilen | afboenen; afdekken; afnemen; afruimen; afschrobben; afstoffen; bergen; boenen; in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; knaphouden; kuisen; loskrijgen; losmaken; lostornen; louteren; nethouden; opdweilen; opruimen; opschonen; reinigen; schoon maken; schoonboenen; schoonhouden; schoonmaken; schoonpoetsen; schoonschrobben; schrobben; stoffen; tornen; uithalen; uittrekken; zuiveren |