Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate galgenhumor

Translate galgenhumor from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

galgenhumor:
- humour noir; raillerie; humour amère
Wiktionary:
- galgenhumor → rire jaune, humeur de potence, humour de gibet

Dutch

Detailed Translations for galgenhumor from Dutch to French

galgenhumor:

galgenhumor [de ~ (m)] nomen

de galgenhumor
l'humour noir; le raillerie; l'humour amère
- humour noir [le ~] nomen
- raillerie [le ~] nomen
- humour amère [le ~] nomen

Translation Matrix for galgenhumor:

Noun	Related Translations	Other Translations
humour amère	galgenhumor
humour noir	galgenhumor
raillerie	galgenhumor	aanfluiting; aardigheid; aardigheidje; bespotten; bespotting; draak steken met; gein; geintje; gekheid; gespot; grapje; hoon; hoongelach; ironie; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; sarcasme; schamperheid; scherts; smaad; spot; spotternij

Wiktionary Translations for galgenhumor:

Cross Translation:

From	To	Via
• galgenhumor	→ rire jaune; humeur de potence; humour de gibet	↔ gallows humor — comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation