Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gedrag

Translate gedrag from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gedrag:
- façon; attitude; comportement; manière; conduite; manière de se comporter
Wiktionary:
- gedrag → comportement, conduite, procédé, tenue
- gedrag → comportement, conduite

Dutch

Detailed Translations for gedrag from Dutch to French

gedrag:

gedrag [het ~] nomen

het gedrag (gedragswijze; handelwijze; optreden; manier)
la façon; l'attitude; le comportement; la manière; la conduite; la manière de se comporter
- façon [la ~] nomen
- attitude [la ~] nomen
- comportement [le ~] nomen
- manière [la ~] nomen
- conduite [la ~] nomen
- manière de se comporter [la ~] nomen
het gedrag (besturing; houding; leiding; rijrichting; plan)
le comportement; la conduite
- comportement [le ~] nomen
- conduite [la ~] nomen
het gedrag
le comportement
- comportement [le ~] nomen

Translation Matrix for gedrag:

Noun	Related Translations	Other Translations
attitude	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden	bewering; houding; instelling; lichaamshouding; mentaliteit; pose; positie; stand; standje; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema
comportement	besturing; gedrag; gedragswijze; handelwijze; houding; leiding; manier; optreden; plan; rijrichting
conduite	besturing; gedrag; gedragswijze; handelwijze; houding; leiding; manier; optreden; plan; rijrichting	bediening; beheer; besturing; bestuur; directie; geleiding; kabel; kabelleiding; leiding; met beleid; omzichtigheid
façon	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden	conditie; handelwijze; manier; methode; modus; procedure; trant; vorm; wijs; wijze
manière	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden	conditie; handelwijze; manier; methode; procedure; trant; vorm; wijs; wijze
manière de se comporter	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden

Related Definitions for "gedrag":

hoe je doet¹
- zijn gedrag op school is agressief¹

Wiktionary Translations for gedrag:

gedrag

noun

de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
- gedrag → comportement; conduite

gedrag

noun

conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
- procédé → bereidingswijze; procédé; werkwijze; gedrag; houding; wandel
Traductions à trier suivant le sens.
- tenue → gedrag; houding; manieren; bestuur; bewind; heerschappij; regering; verzorging; onderhoud; bestel; leiding; rondleiding; verpleging

Cross Translation:

From	To	Via
• gedrag	→ comportement	↔ behavior — way an animal or human behaves or acts
• gedrag	→ comportement	↔ behaviour — way an animal or human behaves or acts
• gedrag	→ conduite; comportement	↔ behaviour — the way matter moves or acts
• gedrag	→ comportement	↔ Verhalten — das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Related Translations for gedrag

¹Muiswerk Woordenboek