Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gejaagdheid

Translate gejaagdheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gejaagdheid:
- précipitation; stress
gejaagd:
- pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; agité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement
Wiktionary:
- gejaagd → inquiet

Dutch

Detailed Translations for gejaagdheid from Dutch to French

gejaagdheid:

gejaagdheid [de ~ (v)] nomen

de gejaagdheid
la précipitation; le stress
- précipitation [la ~] nomen
- stress [le ~] nomen

Translation Matrix for gejaagdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
précipitation	gejaagdheid	bespoediging; gang; gauwigheid; gedraaf; gehaast; gehaastheid; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; gezwindheid; haast; haastigheid; hels tempo; ijl; in razende vaart; noodgang; overhaasting; overijling; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; stress; tempo; urgentie; vaart; verhaasting; vlotheid; vlugheid; voorbarigheid
stress	gejaagdheid	stress

Related Words for "gejaagdheid":

gejaagd

gejaagdheid form of gejaagd:

gejaagd adj

gejaagd (gehaast; gestressed; haastig; jachtig)
pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; agité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement
- pressé adj
- à la hâte adj
- hâtif adj
- précipité adj
- énervé adj
- agité adj
- nerveux adj
- précipitamment adj
- avec précipitation adj
- hâtivement adj
- nerveusement adj

Translation Matrix for gejaagd:

Noun	Related Translations	Other Translations
nerveux		neuroot; zenuwlijder; zenuwpees
énervé		neuroot; zenuwlijder; zenuwpees
Modifier	Related Translations	Other Translations
agité	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	bewogen; geagiteerd; hard; hardop; hectisch; levendig; luid; luidkeels; ongedurig; onrustig; roerig; turbulent; uit volle borst; veelbewogen; verhit; woelig
avec précipitation	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	inderhaast
hâtif	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	gauw; haastig; ijlings; in allerijl; inderhaast
hâtivement	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	gauw; haastig; ijlings; in allerijl; inderhaast
nerveusement	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
nerveux	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	nerveus; ongedurig; onrustig; roerig; schichtig; schrikachtig; vreesachtig; woelig; zenuwachtig
pressé	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	dringend; gauw; haastend; haastig; ijlings; inderhaast; klemmend; met spoed; spoedeisend; uitgedrukt; uitgeknepen; urgent
précipitamment	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	abrupt; eensklaps; gauw; haastig; halsoverkop; ijlings; inderhaast; ineens; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; overhaast; overijld; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; vlot; vlug; voorbarig
précipité	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	bespoedigd; inderhaast; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; overhaast; overijld; versneld; voorbarig
à la hâte	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	haastig; in allerijl; inderhaast; kortstondig; terloops; vliegensvlug; vluchtelings; vluchtig
énervé	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	aangebrand; geprikkeld; gespannen; gestressd; geërgerd; geïrriteerd; opgefokt; opgehitst; opgejaagd; pissig; prikkelbaar

Related Words for "gejaagd":

gejaagdheid, gejaagder, gejaagdere

Wiktionary Translations for gejaagd:

gejaagd

adjective

Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
- inquiet → bekommerd; bezorgd; ongerust; zorgelijk; bang; beducht; druk; gejaagd; onrustig; rusteloos; woelig

External Machine Translations: