Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gelegenheid

Translate gelegenheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gelegenheid:
- possibilité; opportunité; occasion; chance; aptitude
gelegen:
- opportun; propice; au bon moment; à propos; de saison; situé
Wiktionary:
- gelegenheid → occasion, opportunité
- gelegenheid → chance, occasion
- gelegen → opportun

Dutch

Detailed Translations for gelegenheid from Dutch to French

gelegenheid:

gelegenheid [de ~ (v)] nomen

de gelegenheid (mogelijkheid; kans)
la possibilité; l'opportunité; l'occasion; la chance; l'aptitude
- possibilité [la ~] nomen
- opportunité [la ~] nomen
- occasion [la ~] nomen
- chance [la ~] nomen
- aptitude [la ~] nomen

Translation Matrix for gelegenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
aptitude	gelegenheid; kans; mogelijkheid	behendigheid; bekwaamheid; bevoegd zijn; bevoegdheid; capabelheid; capaciteit; competentie; geschiktheid; handigheid; kneep; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwaliteit; ter zake kundigheid; toer; truc
chance	gelegenheid; kans; mogelijkheid	bof; buitenkansje; fortuin; fortuintje; geluk; geluk hebbend; gelukje; gelukken; gelukkig toeval; gelukkigheid; gelukstreffer; gelukzaligheid; heerlijkheid; het gelukkig-zijn; lukken; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; slagen; toevalstreffer; tref; treffer; voordeel
occasion	gelegenheid; kans; mogelijkheid	aanbieding; buitenkansje; gelegenheidskoopje; gelukkig toeval; koopje; meevaller; occasion; opsteker; reclameaanbieding; speciale aanbieding; spotkoopje; tweedehandskoop; voordeel
opportunité	gelegenheid; kans; mogelijkheid	geschiktheid; kans; raadzaamheid; tijdigheid; verkoopkans; wenselijkheid
possibilité	gelegenheid; kans; mogelijkheid	gelegenheden; kansen; keus; keuze; keuzemogelijkheid; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie

Related Words for "gelegenheid":

gelegenheden, gelegen

Related Definitions for "gelegenheid":

café of restaurant¹
- in welke gelegenheid drinken we iets?¹
een gunstig moment¹
- dit is de gelegenheid om je wat te vragen¹
plechtige, feestelijke gebeurtenis¹
- bij deze gelegenheid hoort champagne¹

Wiktionary Translations for gelegenheid:

gelegenheid

noun

mogelijkheid tot
- gelegenheid → occasion; opportunité

Cross Translation:

From	To	Via
• gelegenheid	→ chance	↔ chance — an opportunity or possibility
• gelegenheid	→ occasion	↔ occasion — favorable opportunity

gelegenheid form of gelegen:

gelegen adj

gelegen (van pas)
opportun; propice; au bon moment; à propos; de saison
- opportun adj
- propice adj
- au bon moment adj
- à propos adj
- de saison adj
gelegen (gesitueerd; liggend)
situé
- situé adj

Translation Matrix for gelegen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
au bon moment	gelegen; van pas
de saison	gelegen; van pas
opportun	gelegen; van pas	opportuun; welkom
propice	gelegen; van pas
situé	gelegen; gesitueerd; liggend	gevestigd; gezeten
à propos	gelegen; van pas	adrem; apropos; bijdehand; gevat; raak; snedig; terzake; toepasselijk; treffend; trouwens; à propos

Related Words for "gelegen":

gelegenheid, gelegene

Wiktionary Translations for gelegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• gelegen	→ opportun	↔ opportune — at a convenient time

External Machine Translations:

Related Translations for gelegenheid

bij gelegenheid

¹Muiswerk Woordenboek