Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gelovigheid

Translate gelovigheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gelovigheid:
- fidélité; foi; piété; dévotion; religiosité; dévotion à Dieu
gelovig:
- religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église
Wiktionary:
- gelovig → croyant, religieux

Dutch

Detailed Translations for gelovigheid from Dutch to French

gelovigheid:

gelovigheid [de ~ (v)] nomen

de gelovigheid
la fidélité; la foi; la piété; la dévotion; la religiosité; la dévotion à Dieu
- fidélité [la ~] nomen
- foi [la ~] nomen
- piété [la ~] nomen
- dévotion [la ~] nomen
- religiosité [la ~] nomen
- dévotion à Dieu [la ~] nomen

Translation Matrix for gelovigheid:

Related Words for "gelovigheid":

gelovig

gelovig:

gelovig adj

gelovig (geestelijk; religieus; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig)
religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église
- religieux adj
- croyant adj
- ecclésiastique adj
- spirituel adj
- fidèle adj
- religieusement adj
- consacré adj
- dévot adj
- pieusement adj
- pieux adj
- dévotement adj
- de l'église adj

Translation Matrix for gelovig:

Noun	Related Translations	Other Translations
dévot		godsdienstige; godvruchtige; vrome
ecclésiastique		bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke
religieux		broeder; broeder-onderwijzer; broeders; broers; frater; godsdienstige; godvruchtige; kloosterbroeders; kloosterling; kloosterlingen; monnik; vrome
spirituel		geestenbezweerder; spiritist; spiritualist
Modifier	Related Translations	Other Translations
consacré	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	besteed; gespendeerd; herderlijk; met betrekking tot herders; uitgegeven
croyant	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godsdienstig; goedgelovig; herderlijk; met betrekking tot herders; naïef; religieus; vroom
de l'église	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	herderlijk; met betrekking tot herders
dévot	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsdienstig; godsvruchtig; godvrezend; goedgelovig; naïef; religieus; vroom
dévotement	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godsdienstig; godvrezend; religieus; vroom
ecclésiastique	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	herderlijk; met betrekking tot herders
fidèle	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	eerlijk; fideel; getrouw; getrouwe; goedgelovig; loyaal; loyale; naïef; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; rondborstig; trouw; trouwe; trouwhartig
pieusement	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsdienstig; godsvruchtig; godzalig; goedgelovig; herderlijk; met betrekking tot herders; naïef; religieus; stichtelijk; verheffend; vroom
pieux	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsdienstig; godsvruchtig; godzalig; goedgelovig; naïef; religieus; stichtelijk; verheffend; vroom
religieusement	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godsdienstig; goedgelovig; herderlijk; met betrekking tot herders; naïef; religieus; vroom
religieux	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	devoot; godsdienstig; godsvruchtig; godvrezend; goedgelovig; herderlijk; met betrekking tot herders; naïef; religieus; vroom
spirituel	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	geestelijk; geestelijke; herderlijk; innerlijk; inwendig; met betrekking tot herders; onstoffelijk; spiritueel; spirituele

Related Words for "gelovig":

gelovigheid, gelovige

Wiktionary Translations for gelovig:

gelovig

adjective

vast en innig gelovend in een god of goden
- gelovig → croyant

gelovig

adjective

Qui est relatif à la religion.
- religieux → gelovig; godsdienstig; religieus

External Machine Translations: