Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate genoeg

Translate genoeg from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

genoeg:
- suffisamment; assez; suffisant; content; satisfait; réjoui
Wiktionary:
- genoeg → assez
- genoeg → assez, passablement, suffisamment, plutôt, hélas, en abondance, pléthore, suffire
- genoeg → suffisant
User Contributed Translations for genoeg:
- marre

Dutch

Detailed Translations for genoeg from Dutch to French

genoeg:

genoeg adj

genoeg (basta)
suffisamment; assez
- suffisamment adj
- assez adj
genoeg (toereikend; sufficiënt; voldoende; bevredigend; genoegzaam)
suffisant
- suffisant adj
genoeg (voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd)
content; satisfait; réjoui
- content adj
- satisfait adj
- réjoui adj

Translation Matrix for genoeg:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	voldoende
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	zat
Modifier	Related Translations	Other Translations
assez	basta; genoeg	behoorlijk; nogal; nogal wat; redelijk; tamelijk; tamelijk veel; vrij veel; vrij wat
content	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk
réjoui	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk
satisfait	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; opgetogen; opgewekt; tevreden; verblijd; vergenoegd; verheugd; voldaan; vrolijk
suffisamment	basta; genoeg
suffisant	bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende	aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; pedant; schoolmeesterachtig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Synonyms for "genoeg":

voldoende; zat

Related Definitions for "genoeg":

zoveel als nodig is en zelfs meer¹
- hebben we genoeg koffie in huis?¹

Wiktionary Translations for genoeg:

genoeg

pronoun

voldoende, in een hoeveelheid die niet te veel en niet te weinig is
- genoeg → assez

genoeg

-
- assez; passablement; suffisamment → basta; genoeg; nogal; tamelijk; vrij; voldoende
Traductions à trier suivant le sens.
- plutôt → basta; genoeg; nogal; tamelijk; vrij; voldoende; bij voorkeur; eer; liefst; liever; veeleer

adjective

Qui suffire.
- suffisant → genoeg; voldoende

Cross Translation:

From	To	Via
• genoeg	→ hélas	↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• genoeg	→ assez	↔ enough — sufficient
• genoeg	→ suffisamment; assez	↔ enough — sufficiently
• genoeg	→ suffisamment; assez	↔ enough — a sufficient or adequate number, amount, etc
• genoeg	→ en abondance; pléthore	↔ galore — in abundance
• genoeg	→ suffire	↔ suffice — be enough, sufficient, adequate

User Translations:

Word	Translation	Votes
genoeg	marre	18

External Machine Translations:

Related Translations for genoeg

¹Muiswerk Woordenboek