Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate geurtje

Translate geurtje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

geurtje:
- odeur; bouquet; senteur; arôme; parfum
geur:
- odeur; bouquet; senteur; arôme; parfum
Wiktionary:
- geurtje → sent-bon
- geur → odeur, arôme, parfum
- geur → odorant, aromatique, odeur, parfum

Dutch

Detailed Translations for geurtje from Dutch to French

geurtje:

geurtje [het ~] nomen

het geurtje (geur; bouquet; aroma; reuk; lucht)
l'odeur; le bouquet; la senteur; l'arôme; le parfum
- odeur [la ~] nomen
- bouquet [le ~] nomen
- senteur [la ~] nomen
- arôme [le ~] nomen
- parfum [le ~] nomen

Translation Matrix for geurtje:

Noun	Related Translations	Other Translations
arôme	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	aroma; geur; geurstof
bouquet	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	bloemetje; bloemstuk; boeket; bos bloemen; pol; ruiker; tuil; tuiltje
odeur	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	geurwater; odeur; parfum; reukwater
parfum	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	geurwater; luchtje; odeur; parfum; reukwater
senteur	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	luchtje

Related Words for "geurtje":

geurtjes, geur

Wiktionary Translations for geurtje:

geurtje

noun

(familier, fr) parfum, eau de Cologne.
- sent-bon → geurtje

geur:

geur [de ~ (m)] nomen

de geur (bouquet; aroma; reuk; geurtje; lucht)

– wat je ruikt ¹
l'odeur; le bouquet; la senteur; l'arôme; le parfum
- odeur [la ~] nomen
- bouquet [le ~] nomen
- senteur [la ~] nomen
- arôme [le ~] nomen
- parfum [le ~] nomen
de geur (aroma)

– wat je ruikt ¹
l'arôme
- arôme [le ~] nomen

Translation Matrix for geur:

Noun	Related Translations	Other Translations
arôme	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	aroma; geurstof
bouquet	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	bloemetje; bloemstuk; boeket; bos bloemen; pol; ruiker; tuil; tuiltje
odeur	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	geurwater; odeur; parfum; reukwater
parfum	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	geurwater; luchtje; odeur; parfum; reukwater
senteur	aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk	luchtje
-	lucht

Related Words for "geur":

geurtje

Synonyms for "geur":

lucht

Related Definitions for "geur":

wat je ruikt¹
- dat is de geur van mijn parfum¹

Wiktionary Translations for geur:

geur

noun

gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming
- geur → odeur

geur

noun

principe odorant des fleurs et en général des substances végétales.
- arôme → aroma; geur
sensation que produire sur l’odorat les émanations des corps.
- odeur → luchtje; geur; lucht; reuk
Odeur agréable
- parfum → geur; odeur

Cross Translation:

From	To	Via
• geur	→ odorant; aromatique	↔ fragrant — sweet-smelling
• geur	→ odeur	↔ scent — distinctive odour or smell
• geur	→ odeur; parfum	↔ smell — sensation
• geur	→ odeur	↔ Geruch — durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung

¹Muiswerk Woordenboek