Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gewoonten

Translate gewoonten from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gewoonte:
- habitude; usage; emploi; coutume; tradition
Wiktionary:
- gewoonte → habitude, coutume, mode
- gewoonte → us, coutume, habitude

Dutch

Detailed Translations for gewoonten from Dutch to French

gewoonten form of gewoonte:

gewoonte [de ~ (v)] nomen

de gewoonte (usance; gebruik; traditie)
l'habitude; l'usage; l'emploi; la coutume; la tradition
- habitude [la ~] nomen
- usage [le ~] nomen
- emploi [le ~] nomen
- coutume [la ~] nomen
- tradition [la ~] nomen

Translation Matrix for gewoonte:

Noun	Related Translations	Other Translations
coutume	gebruik; gewoonte; traditie; usance	overlevering; traditie; volksgebruik
emploi	gebruik; gewoonte; traditie; usance	aanstelling; aanwenden; aanwending; ambacht; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; behandeling; benoeming; benutting; beroep; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; gebruik; hantering; inspanning; installatie; inzet; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; positie; professie; taak; taakverschaffing; tewerkstelling; toepassing; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkverschaffing; werkzaamheid
habitude	gebruik; gewoonte; traditie; usance	overlevering; traditie
tradition	gebruik; gewoonte; traditie; usance	geschiedenis; overlevering; relaas; traditie; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
usage	gebruik; gewoonte; traditie; usance	aanwenden; aanwending; afhankelijkheid op basis van gebruik; behandeling; gebruik; hantering; inzet; overlevering; taalgebruik; toepassing; traditie; volksgebruik; woordgebruik
-	gebruik

Related Words for "gewoonte":

gewoonten, gewoontes

Synonyms for "gewoonte":

gebruik

Related Definitions for "gewoonte":

wat men gewoonlijk doet of moet¹
- wij hebben de gewoonte met Kerst een boom neer te zetten¹
wat je gewend bent¹
- hij heeft de gewoonte 's morgens niet te eten¹

Wiktionary Translations for gewoonte:

gewoonte

noun

vaste wijze om dingen te doen
- gewoonte → habitude

gewoonte

noun

À trier
- coutume → gebruik; zede; gewoonte; usance
disposition acquérir par des actes réitérer.
- habitude → gebruik; gewoonte; usance
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
- mode → gebruik; gewoonte

Cross Translation:

From	To	Via
• gewoonte	→ us; coutume	↔ custom — long-established practice
• gewoonte	→ habitude	↔ habit — an action done on a regular basis
• gewoonte	→ habitude	↔ wont — habitual way of doing things
• gewoonte	→ coutume	↔ Brauch — übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
• gewoonte	→ habitude; coutume	↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir

Related Translations for gewoonten

persoon van vaste gewoonten

¹Muiswerk Woordenboek